鼈甲の英語

先端が鼈甲製の小ぶりの撥を用いる。例文帳に追加

It is played with small bachi that has a tip made of tortoiseshell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文七（白銀町鼈甲問屋、近江屋の奉公人）例文帳に追加

Bunshichi (servant of Omiya, tortoise shell warehouse merchant in hakugin-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼈甲縁の眼鏡をかけた、薄い金髪の男。例文帳に追加

with shell-rimmed glasses and scanty blond hair.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

木や竹のほかに象牙、鼈甲などもしばしば骨の素材となる。例文帳に追加

Ivory and tortoise shell are often used for ribs as well as wood and bamboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは鼈甲（べっこう）製か、木に膠や漆を塗り製作された。例文帳に追加

Most of these types of products were made of tortoise shell or wood with glue or lacquer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。例文帳に追加

Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製や鼈甲製、現代ではプラスティック製など様々な素材で製作されている。例文帳に追加

In addition to products made of wood or tortoise shell, those made of plastic or other materials are being produced at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒は水牛の角製のものが多く、まれに象牙や鼈甲製のものもある。例文帳に追加

The koma (bridge) is often made of water-buffalo horn, but on rare occasions it is made of ivory or tortoise shell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス