飼養するの英語

二　動物の適正な飼養及び保管を図るための施策に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning measures for achieving the proper care and keeping of animals発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　飼養施設を設置している場合において、その者の飼養施設の構造、規模及び管理の方法が第十二条第一項に規定する飼養施設の構造、規模及び管理に関する基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

iii) When, in the case where the person has installed an animal facility, the structure, size and management method for the animal facility of said person no longer conforms to the standards on the structure, size and management of animal facilities prescribed in Article 12(1発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

廃タイヤを原料として家畜への適合性に優れた家畜飼養マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mat for breeding livestock excellent in compatibility to livestock by using a waste tire as a raw material. - 特許庁

第三十三条　都道府県知事は、第二十六条から第二十九条まで及び前二条の規定の施行に必要な限度において、特定動物飼養者に対し、特定飼養施設の状況、特定動物の飼養又は保管の方法その他必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に、当該特定動物飼養者の特定飼養施設を設置する場所その他関係のある場所に立ち入り、特定飼養施設その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加

Article 33 (1) A prefectural governor may, within the limit necessary for implementing the provisions of Articles 26 to 29 inclusive and the preceding two Articles, request a specified animal caretaker to make reports on the status of specified animal facilities, the method for the management of the specified animals handled and other necessary matters or have prefectural officials enter the places where the specified animal facilities of said specified animal caretaker are established or other relevant places and inspect the specified animal facilities or other properties.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その者の特定飼養施設の構造及び規模並びに特定動物の飼養又は保管の方法が第二十七条第一項第一号に規定する基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

ii) When the structure or size of the specified animal facility or the method for caring or keeping the specified animals of said person no longer conforms to the standards prescribed in Article 27(1)(i発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

孵化飼養池１に給水管路１０〜１４を介して供給する生産水に１日相当の周期を有する温度変化を付与する。例文帳に追加

A temperature change having a one-day-equivalent period is imparted to production water fed to a hatching, rearing and growing pond 1 through water feed conduits 10-14. - 特許庁

第三十一条　特定動物飼養者は、その許可に係る飼養又は保管をするには、当該特定動物に係る特定飼養施設の点検を定期的に行うこと、当該特定動物についてその許可を受けていることを明らかにすることその他の環境省令で定める方法によらなければならない。例文帳に追加

Article 31 When a specified animal caretaker engages in caring or keeping pertaining to the permission, he/she shall periodically inspect the specified animal facility pertaining to said specified animal, clarify that he/she has received permission with regard to said specified animal, and conform to any other methods specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　都道府県知事は、特定動物飼養者が次の各号のいずれかに該当するときは、その許可を取り消すことができる。例文帳に追加

Article 29 A prefectural governor may, when a specified animal caretaker falls under any of the following items, rescind the permission:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム