食養生の英語

食養生製品、食品添加物または医薬用アルカリ性スフィンゴミエリナーゼ含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ALKALINE SPHINGOMYELINASE FOR USE AS DIETETIC PREPARATION, FOOD SUPPLEMENT OR PHARMACEUTICAL PRODUCT - 特許庁

複合微生物の培養生成物を有効成分とする血糖降下剤および血糖降下機能食品例文帳に追加

HYPOGLYCEMIC AGENT AND HYPOGLYCEMIC FUNCTIONAL FOOD COMPRISING CULTIVATION PRODUCT OF COMPLEX MICROORGANISM AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

体は弱い方だったが、人一倍衛生を重んじ、食物に気をつけて養生したので長命を得たという。例文帳に追加

It is said that although he was rather delicate in health, he took care of himself by extremely valuing the hygiene and paying attention to what he ate, he enjoyed a long life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養学的、食養生的または厳密に治療的使用を意図したアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing alkaline sphingomyelinase intended for nutritional, dietetic or strictly therapeutic use. - 特許庁

また、カルシウムアルミネート系化合物と高炉水砕スラグ微粉末を含有するモルタルまたはコンクリートの表面に有機−無機複合型塗膜養生剤をコーティングする防食性複合体の製法である。例文帳に追加

The manufacturing method of a corrosion preventive composite material comprises coating the organic-inorganic composite type film curing agent onto the surface of the mortar or the concrete containing a calcium aluminate-based compound and a granulated blast furnace slag. - 特許庁

屋外での仮置きで発生する白錆や、蒸気養生により発生する白錆の上にも塗装可能な塗料を用いた鋳鉄管の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting corrosion in a cast iron tube using a coating material capable of coating even on white rust generated in case of temporarily storage in air and on white rust generated in steam curing. - 特許庁

屋外での仮置きで発生する白錆や、蒸気養生により発生する白錆の上にも塗装可能な塗料を用いた鋳鉄管の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing corrosion of a cast iron pipe by using a coating material which can be coated on the surface of white rust produced in outdoor temporary placing and on white rust produced in steam curing. - 特許庁

そして、設置した防食ライニング材１Ａ、１Ｂ、１Ｃとコンクリート構造物Ｃの壁面Ｗとの間に裏込め材を注入充填して養生硬化させ、防食ライニング材１Ａ、１Ｂ、１Ｃをコンクリート構造物Ｃと一体化させる。例文帳に追加

The backfilling material is injected, filled, cured and hardened between the installed anticorrosive lining materials 1A, 1B and 1C and the wall surface W of the concrete structure C, and the anticorrosive lining materials 1A, 1B and 1C are integrated with the concrete structure C. - 特許庁