食事を摂るの英語

他所事に心乱されることなく いつもの食事を摂り例文帳に追加

Sit down to regular meals without distractions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外食時に摂取する食事のカロリーを簡易に取得できるようにする。例文帳に追加

To easily determine the calorie of a meal out. - 特許庁

食べ残しや御代わりがあった場合でも、食事摂取量を正確に求めることが可能な食事摂取量計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal intake calculation system for accurately calculating meal intake, even when there are leftovers or another helpings. - 特許庁

処理部は、対象日の食事による摂取エネルギーを計算する（Ｓ３）。例文帳に追加

The processing part calculates intake energy by a meal on the objective date (S3). - 特許庁

カメラ付き携帯電話３により摂取する食事を撮影して摂取食事画像データＳ０を得、これを食事中の飲食店を表す飲食店情報Ｒ０とともに摂取カロリー計算支援装置２に送信する。例文帳に追加

Intake meal image data SO are obtained by photographing a meal using a camera-equipped cellphone 3 and are transmitted to a calorie intake calculation support device 2 along with restaurant information RO which represents a restaurant where the user is taking the meal. - 特許庁

食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide. - 特許庁

管理対象者ごとに食事の摂取量を把握して栄養管理を行うことができる食事管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal management system capable of performing nutrition management by grasping a meal ingestion amount for each person to be managed. - 特許庁

管理対象者ごとに的確に食事の摂取状況を管理することが可能な食事管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diet management system that can accurately manage the dietary intake state of every managed person. - 特許庁