順送り型の英語

この金型６の位置に成形用枠体２を順送りし、金型６の間に成形用枠体２が配置されると型締めして樹脂を注入する。例文帳に追加

The molding frames 2 are transported one by one to the positions of the dies 6, and after the molding frames 2 are positioned within the molding dies 6, the dies is closed and the resin is introduced therein. - 特許庁

順送りプレス型において、板材１をコイニング金型１３により所定の板厚形状にコイニング加工し、このコイニング加工した部位を打ち抜き金型２１により打ち抜き加工する。例文帳に追加

In a progressive press die, the sheet 1 is coined into a prescribed plate thickness profile with a coining die 13 and the coined part is blanked by a blanking die 21. - 特許庁

小形鉄心を順送り金型で製造しようとした場合、アイドル工程を設ける必要があり、そのため、送りピッチ誤差の影響で製品精度が低下し、金型の大型化を招き、生産性も思うように向上しなかったことにある。例文帳に追加

To provide a core punching manufacturing method that can reduce an influence caused by a feed pitch. - 特許庁

複数の加工ステージを順送りしながらワークに所要の加工を施す順送りプレス加工装置において、従来のような一つの金型に全行程の加工ステージを設けることなく、一つの下側プレス型を全加工ステージに亘って共用することで、少数ロット製品のプレス加工での製造原価の低廉化を図る。例文帳に追加

To reduce the pressing cost of products of small lot in the pressing operation by jointly one lower press die over the whole pressing stage without providing the working stages of the whole processes in one die in a conventional practice in a progressive press in which a work is machined in a specified manner while a plurality of working stages are processed in a progressive manner. - 特許庁

長尺状の金属板１を、順送り金型に１ピッチづつ送り込み、金属板１に各ステージでの加工を個々に行い、次のステージへ順次金属板１を送って加工を追加し、最終ステージで加工を完了させる順送り金型２を用いた成形方法であることを特徴とする。例文帳に追加

The method of forming the insert collar is a method of using a progressive feeding die 2, and includes the steps of feeding a long-sized metal plate 1 by one pitch to a progressive feeding die, processing the metal plate 1 individually in each stage, sequentially feeding the metal plate 1 to a next stage for application of additional processing, and completing the processing in a final stage. - 特許庁

コア片間の距離等に多少の誤差等が存在しても高精度な環状成形を可能とした連結型積層鉄心、電機子製造方法および順送り金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling-type laminated core annularly molded with high precision even if a distance between core pieces has some errors and to provide an armature manufacturing method and a progressive metal mold device. - 特許庁

Ｖ型ベルト成形体１を加硫プレス機により順送りにより加硫する際に、加硫済み部分のベルトコグ山部２０と金型コグ谷部２２との嵌合不良による歪み、傷を生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent distortion and damage of a V-belt caused by the fitting inferiority of the belt cog ridge parts 20 of a vulcanized part and mold cog trough parts 22 when a V-belt molded object 1 is successively fed to be vulcanized by a vulcanizing press machine. - 特許庁

薄鋼板の板厚偏差による性能低下を抑制しつつ、巻線作業の容易化を実現するための電機子製造方法および順送り金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an armature for achieving the facilitation of winding work while suppressing the performance drop due to deflection of board thickness of a thin steel plate and a regularly sending mold. - 特許庁