小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 青天井の英語・英訳 

青天井の英語

あおてんじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wild blue yonder、blue air、blue sky、blue


研究社 新和英中辞典での「青天井」の英訳

あおてんじょう 青天井

1

青空a blue sky.

株価青天井である. Stock prices are skyrocketing.
訴訟費用青天井だ. As far as legal costs are concerned, the sky's the limit.

「青天井」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

青天井例文帳に追加

the blue sky発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青天井, 青空, 大空.例文帳に追加

the vault of heaven発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

株価は青天井である.例文帳に追加

Stock prices are skyrocketing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

訴訟費用は青天井だ.例文帳に追加

As far as legal costs are concerned, the sky's the limit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

青天井で夜を明かした例文帳に追加

We passed the night under the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青天井で一夜を明かした例文帳に追加

We passed the night under the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

木の根枕に青天井例文帳に追加

Pillowing my head on the root of a tree, I slept under the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「青天井」の英訳

青天井

読み方あおてんじょう

(1)

文法情報名詞
対訳 blue sky

(2)

文法情報名詞)(慣用句
対訳 skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit


斎藤和英大辞典での「青天井」の英訳

青天井

読み方 あおてんじょう

名詞

The blue sky


用例
青天井で一夜明かし
We passed the night under the blue sky.

Weblio例文辞書での「青天井」に類似した例文

青天井

1

青天井

例文

the blue sky

例文

And all save a line is blue.

5

青天井で一夜明かし

例文

We passed the night under the blue sky.

例文

a clear blue sky

9

青天井は落ちる憂い無し(と乞食言う

例文

There is no fear ofno danger of―the blue sky falling.

例文

the color blue

例文

clothing called 'aokarakami'

例文

the sky was a burnished aestival blue

17

あの空のあのひたしたい。

例文

I want to dip my hand into that blue sky.

19

秋の空青く澄んで晴れわたること

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「青天井」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

青天井は落ちる気づかい無し(と乞食言う)例文帳に追加

There is no fear of the sky fallingno danger of the sky falling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青天井は落ちる憂い無し(と乞食言う)例文帳に追加

There is no fear ofno danger of―the blue sky falling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身に毛布をまとって青天井で夜を明かした例文帳に追加

I passed the night under the blue sky wrapped in a blanket―with a blanketwrapped) about me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

以前は能舞台は神社等に作られ、舞台の屋根が青天井に晒されていた。例文帳に追加

Noh stages were used to be built in shrines and the like, and the roof of the stage was exposed to the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「段階的に」というか、さっき言ったように、片方では「(限度額を)下げろ」という意見もあるけれども、(もう)片方では「とにかく青天井にしろ」ということなのですから。例文帳に追加

Rather than doing it "in a phased manner", on one hand, as I stated earlier, there are arguments to "lower the ceiling", while on the other hand, there are arguments to "set no limit no matter what".発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


青天井のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS