隣り合わせるの英語

物と物を隣り合わせる行為例文帳に追加

an act of joining or adjoining things発音を聞く  - 日本語WordNet

計器収容部２２を、二箇所の仕切部３０によって三分割し、中央に位置する計器室２７と両側に位置する計器室２５，２６とを、仕切部３０を介して隣り合わせる。例文帳に追加

The meter housing section 22 is divided into three metering rooms 25-27 with two partitions 30, so that the meter room 27 at the center is adjacent to meter rooms 25, 26 at both sides through the partitions 30. - 特許庁

発熱体によって液体を加熱して気泡を生じさせることにより、液滴を吐出する液滴吐出装置であって、１つの電極対に対して複数の発熱部が形成され、かつ、隣り合わせる発熱部の発泡方向性が、互いに離間する方向であることにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

In the liquid drop ejector for ejecting a liquid drop by heating liquid by means of a heater and generating a bubble, a plurality of heating parts are formed for a pair of electrodes and the bubbling direction of adjacent heating parts is set to recede from each other. - 特許庁

スチールワイヤ３０の両端が隣り合わせる位置にそれぞれ２セット以上のチャック４０で挟まれ、スチールワイヤ３０の一端がワークのナット用受け台に合わせて加工されたジッグの貫通孔を通過され、スチールワイヤ３０の他端はそれらチャック４０に連動し、配列するナットの中に入る。例文帳に追加

Both ends of a steel wire 30 are held by two or more sets of chucks 40 at positions adjacent to each other, one end of the steel wire 30 is inserted into a through hole of a jig worked corresponding to a bearer for the nut of a work, and the other end of the steel wire 30 is interlocked with the chucks 40 to be entered into arranged nuts. - 特許庁

隣り合わせる情報表示装置すなわち端末に対して、軽く衝突させたりタッチ操作など所定の接続操作を行い、それを基に端末又はサーバで、端末の隣接関係を判定し、その隣接関係に応じた表示制御を行うことにより、専用の特殊なハードウェア無しで、マルチディスプレイを簡易かつ動的に実現することが可能となる。例文帳に追加

A terminal or a server easily and dynamically realizes multi-display without any special hardware, by determining the adjacent relationship of a terminal based on performed prescribed connection operations such as light collision and a touch operation on the adjacent information display device, i.e., the terminal, and performing display control according to the adjacent relationship. - 特許庁