隠し録りの英語

「隠し情報」をその画素とは異なる画素で形成し、鮮明でムラの無い「カラー画像」を形成し、且つ、５倍〜１０倍程度の拡大により容易に「隠し情報」を判読できる回折格子記録媒体を得た。例文帳に追加

A diffraction grating recording medium is provided, forming 'hidden information' from pixels different from its pixels, forming a clear 'color image' having no irregularities, capable of reading easily the 'hidden information' by expansion in 5-10 times. - 特許庁

隠し領域には、一つのエントリが、エントリ番号とコンテンツ識別子のフィールドからなるテーブルを記録する。例文帳に追加

In the hidden area, a table is recorded in which one entry includes an entry number and a field of a content identifier. - 特許庁

記録用紙を変更する場合には、設定値Ｄ１を隠しコマンドによる入力操作や、パスワード確認による入力操作で、変更する。例文帳に追加

When the recording sheet is changed, the set value D1 is varied through an input operation based on a concealed command or confirmation of password. - 特許庁

不揮発性の半導体メモリにおいて、通常のデータを記録する主記憶領域１に加え、不正コピーを防止する特殊コードを記録する隠し記憶領域２を有し、該隠し記憶領域は、書込みプロテクト状態時は読出し許可状態にあり、そうでない時は読出し禁止状態にある。例文帳に追加

A non-volatile semiconductor memory has a hidden storage area 2 for recording the special code for preventing illegal copy in addition to a main storage area 1 for recording ordinary data, and the hidden storage area 2 is in read permitted state in a write protect state and in read inhibited state in the other state. - 特許庁

少なくとも２枚の基材の間に顔料と接着剤を含有する隠蔽層を設けてなる隠し印刷用インクジェット記録媒体であり、ＪＩＳ Ｐ８１３８に基づく不透明度が９５％以上である隠し印刷用インクジェット記録媒体。例文帳に追加

In the ink jet recording medium for a blind print comprising a concealing layer containing a pigment and an adhesive between at least two base materials, an opacity based on JIP P8138 is 95% or above. - 特許庁

システム領域に書き込まれたセキュリティ対策のための情報がユーザからの不可視状態を保って出荷されるため、当該情報をユーザからの隠し情報とすることができ、この隠し情報を利用することにより、記録情報の不正読み出しの防止が可能となる。例文帳に追加

Since the disk is shipped while the information for the security measure written in the system area are in a invisible state for a user, the information are hidden from the user, the illegal readout of the recorded information is prevented by utilizing these hidden information. - 特許庁

その結果、隠し記憶領域に特殊コードが記録していない半導体メモリを、闇市場で不正に入手しても、隠し記憶領域の読出しが禁止されたままであるので、不正コピーしたデータを利用できず、不正コピーが防止される。例文帳に追加

As a result, even when the semiconductor memory, for which the special code is not recorded in the hidden storage area, is acquired in a black market, since the read of the hidden storage area is still inhibited, illegally copied data can not be utilized and illegal copy is prevented. - 特許庁

インクジェット方式により表面に記録した文字が、裏面より判読不可能であり、かつ、再生紙の原料として使用可能な隠し印刷用インクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium for a blind print capable of using as a raw material of recycled paper by making it impossible to read a character recorded on a front surface by an ink jet type from its rear surface. - 特許庁