院北駅の英語

亀岡駅-大本本部前-亀岡病院前-中矢田グリーンタウン-古世ニュータウン-北古世-亀岡駅例文帳に追加

Kameoka Station – Omoto Honbu-mae – Kameoka Hospital – Nakayada Green Town – Kose New Town - Kita-Kose - Kameoka Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北8号系統　北大路通、高野、白川通、修学院道、北山通、松ヶ崎駅経由佛教大学方面循環例文帳に追加

North No. 8 Route: Via Kitaoji Dori, Takano, Shirakawa Dori, Shugakuin-michi, Kitayama Dori, and Matsugasaki Station, headed for Bukkyo Univ.; circulation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿王院駅（ろくおういんえき）は、京都市右京区嵯峨北堀町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Rokuoin Station, located in Saga Kitabori-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railroad facility on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉実相院、岩倉村松、国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面　（同一行先でも系統により乗場が異なるので注意）例文帳に追加

Bound for Jissoin Temple, Iwakura Muramatsu, Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station (even if the destination is the same, boarding stations differ according to routes, therefore attention should be paid)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井山手駅発着路線は枚方市駅（関西医科大学付属枚方病院）～松井山手駅の枚方26/26A号経路のみ使用可能（樟葉駅/ポエムノール北山～松井山手駅系統及び京阪東ローズタウンコミュニティバスは使用不可能）。例文帳に追加

Line departing and arriving from/at Matsuiyamate Station is Hirakatashi Station (Kansai Medical University Hirakata Hospital) - Hirakata 26/26A line of Matsuiyamate Station (unavailable for Kuzuha Station/ Poemunoru Kitayama - Matsui Yamate Station lines and Keihan Higashi Rose Town Community Bus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業当時は現在より約100m北側にあり、駅出口は現在駅前にあるプラザ修学院の裏の道に面していて、ここが駅前通りとなっていた。例文帳に追加

When the station commenced operation, it was located about 100m to the north and its entrance faced the street behind Plaza Shugakuin, which is currently located in front of the station; this street used to be a station road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅北側は花園の地名の由来である法金剛院があり、さらに妙心寺、史跡・双ヶ岡など緑が多い。例文帳に追加

On the north side of the station there are many places filled with greenery, such as Hokongo-in Temple (which is related to the origin of the place name "Hanazono"), Myoshin-ji Temple and the historic site Narabigaoka Hill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洞院通の延長上にあるが現在は京都駅で断絶しているため、京都駅の北側へは高倉陸橋（通称・たかばし）によって塩小路高倉で高倉通とつながっている。例文帳に追加

Though it runs on the extension line of Higashinotoin-dori Street, today, Kyoto Station interrupts it halfway; Takakura Rikkyo overpass (nicknamed Takabashi) joins it with Takakura-dori Street at Shiokoji-Takakura, allowing it to connect with the northern side of Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス