Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かつての英語・英訳

意味

例文 (999件)

かつての英語

^かつて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 earlier、before、in one case、one time、once、erstwhile、at one time、erst、formerly、once

研究社新和英中辞典での「かつて」の英訳

かつて

once; (at) one time; before; 【形式ばった表現】 formerly ⇒もと^２

ex‐《premier》

かつてそこには稲荷のほこらがあった. There used to be an Inari shrine there.

あの家はかつて伊藤氏の所有だった. At one time that house belonged to Mr. Ito.｜That house once belonged to Mr. Ito.

あんな偉い人はいまだかつて見たことがない. He is the greatest man I have ever seen.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かつて」を含む例文一覧

該当件数 : 18991件

例文

かつて, ある時.例文帳に追加

on one occasion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かつての敵.例文帳に追加

my once enemy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

昔，かつて例文帳に追加

in the old days - Eゲイト英和辞典

昔は, かつては.例文帳に追加

in the old days発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かつてない偉業.例文帳に追加

an unprecedented achievement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かつて教会があった。例文帳に追加

There used to be a church. - Weblio Email例文集

例文

かつての刊行物例文帳に追加

an old or former publication of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かつて」の英訳

かつて

erst； once

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かつて」の英訳

嘗て

読み方：かって、かつて

曾て、曽て、都てとも書く

(1)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	once; before; formerly; ever; former; ex-

(2)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	(used with neg. verb) never yet; never before; first time; still not happened

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「かつて」の英訳

かつて

副詞

1 earlier, before

時間的に前の

(earlier in time)

I had known her before 私は、前に彼女を知っていた

as I said before 私が以前言ったように

he called me the day before but your call had come even earlier 彼は、前日私に電話をくれたが、あなたの電話の方がさらに早かった

her parents had died four years earlier 彼女の両親は4年前に死んだ

I mentioned that problem earlier 私は、その問題についてもっと早く言及していた

2 in one case, one time, once

ある時

(on one occasion)

once I ran into her 一度、私は彼女に出くわした

3 erstwhile, at one time, erst, formerly, once

前回に

(at a previous time)

at one time he loved her かつて、彼は彼女を愛していた

her erstwhile writing 彼女のかつての文書

she was a dancer once 彼女はかつてダンサーだった

「かつて」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「かつて」の英訳

かつて

読み方カツテ

before

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かつて」の英訳

かつて

日本人苗字

勝手

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Katsute	Katsute	Katute	Katute

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かつて」の英訳

かつて

訳語 once upon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かつて」の英訳

曾て

読み方かつて

副詞

Once:（疑問には）ever （?）:（打消しには）never

用例

余かつて京阪に遊ぶ
I once visited Kyoto and Osaka.

君はかつて彼に逢ったことがあるか
Did you ever meet him?

彼にはかつて逢ったことが無い
I never met him.

彼にかつて逢ったことがある
I have met him once
I remember meeting him once.

あんな偉い人はいまだかつて見たことが無い
I never saw a greater man
He is the greatest man I ever set eyes upon.

出典元索引ランキング

「かつて」を含む例文一覧

該当件数 : 18991件

例文

かつての友人例文帳に追加

a person who has been one's friend for a long time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かつて一度もなかったさま例文帳に追加

being unprecedented発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かつて住んでいた邸例文帳に追加

a former residence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かつて受けたひどい恥例文帳に追加

a disgrace one suffered in the past発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かつてとても裕福な男がいた。例文帳に追加

There was once a very rich man. - Weblio Email例文集

彼女はかつて私の生徒だった。例文帳に追加

She was my student in the past.発音を聞く - Weblio Email例文集

そこはかつて浅い海だった。例文帳に追加

This was once shallow sea.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はかつて寿司を食べたことがある。例文帳に追加

I have had sushi before.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「かつて」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「かつて」の用語索引

かつてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かつての英語

かつて

「かつて」を含む例文一覧

かつて

嘗て

かつて

かつて

かつて

かつて

曾て

「かつて」を含む例文一覧

「かつて」のお隣キーワード