闇音の英語

闇の中をだんだん遠ざかる馬の蹄の音に彼はじっと耳を傾けていた.例文帳に追加

He stood listening to the sound of the hoofs as it faded away into the night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

暗闇の中にトロイア軍の千の焚火の赤い輝きが見え、楽しげな笛の音が聞こえていた。例文帳に追加

He saw the glow of the thousand fires of the Trojans in the dark, and heard their merry flutes,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

いきなり静かな暗闇からあらわれて、わけのわからない騒音をたて、マッチの音と炎を手にしているのです。例文帳に追加

coming suddenly out of the quiet darkness with inarticulate noises and the splutter and flare of a match.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そしてその展示室の奥の闇の中で、あの奇妙なピタピタという足音と、さらにあの井戸の奥で聞いた同じ変な音が聞こえたのです。例文帳に追加

And then down in the remote blackness of the gallery I heard a peculiar pattering, and the same odd noises I had heard down the well.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

でもその暗闇に座っていたら、波の音や船の揺れぐあいのせいだろうか、眠りこんだか、ちょうど眠りこむところだった。例文帳に追加

but sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, I had either fallen asleep or was on the point of doing so発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わたしたちが彼から聞いており，あなた方に知らせる音信とは，神は光であって，その方の内には少しも闇がないということです。例文帳に追加

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:5』

無闇に広い占有空間を要することなく、また、パワーアンプの発熱を抑制しつつ大音量の音声演出を可能にした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game playing machine that does not require any thoughtlessly wide occupying space and additionally that enables a sound direction of very large volume to be carried out while a heat generation at a power amplifier is being restricted. - 特許庁

でもそこに入ったか入らないかのうちに、光は吹き消され、闇の中でモーロックたちが風にそよぐ木の葉のようにかさかさと音をたて、パタパタと雨のような足音で、後を追ってきます。例文帳に追加

But I had scarce entered this when my light was blown out and in the blackness I could hear the Morlocks rustling like wind among leaves, and pattering like the rain, as they hurried after me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』