間作物の英語

本法の適用上，「物」とは人間作業の成果としての物質を意味し，「方法」とは，物体に対して相互関連作用を及ぼすための手順，手法及び手段，並びに手順，手法若しくは手段の適用，又は一定の目的での物の使用を意味する。例文帳に追加

For the purposes of the present Law the "product" is the subject as the result of the human work, the "means," the process, way or method of carrying out the inter-connected actions at the object(s) and also the application of the process, way, method or product for the certain purpose.発音を聞く  - 特許庁

化合物（Ｉ）の長時間作用を有する薬物投与形態として、少なくとも１週間、より好ましくは２、３又は４週間、さらに好ましくは６週間以上の期間、治療量で化合物（Ｉ）を放出する、持続性注射製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release injection preparation capable of releasing a compound (1) in a therapeutic amount as a medication form for a long-lasting action of the compound (1) for at least a week, desirably 2, 3, or 4 weeks, and more desirably 6 or more weeks. - 特許庁

建物内に配車した作業用電動車両の所在場所、稼動時間、作業終了後の充電状態、交換時期を確実に管理することができる建物内に配車した作業用電動車両の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing an electric work vehicle disposed within a building, capable of reliably managing the location, operation time, charging state after completion of work, and replacement period of the electric work vehicle disposed in the building. - 特許庁

一度に数週間または数年の間作用し得る薬物および他の分子のための分与可能なマルチウェル化送達デバイスの簡便な使用および製造を提供すること。例文帳に追加

To provide a use of and a method for producing a dispensable and multiwelled delivery device for drugs and other molecules that can act for several weeks or several years at one dosage. - 特許庁

プロテイナーゼＫを０．１ｗ／ｖ％、３０℃で１２０分間作用させた場合に溶解することがない難分解性蛋白質を分解可能なプロテアーゼの産生能を有するストレプトミセス属微生物。例文帳に追加

Disclosed is the Streptomyces microorganism capable of producing the protease capable of decomposing the sparingly degradable protein which is not dissolved when it is treated with proteinase K in 0.1 w/v% at 30°C for 120 minutes. - 特許庁

年齢の増長に連れて老化した皮膚を若返らせる方法として、滞留時間が長く生物毒性のない自然顔面充填材料である長時間作用型コラーゲンおよびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a long-acting collagen, or a natural face filling material having a long retention time and no biotoxicity, as a method for rejuvenating aged skin together with increase in age; and a method for preparing the same. - 特許庁

循環ポンプを複数回短時間作動させ、ろ過材１３層の表面の各種堆積物を徐々に剥離し、またろ過材１３層に混入滞留している空気を徐々に浮上させている。例文帳に追加

Each kind of sediment on the surface of the layer of filter material 13 is peeled off gradually and air mixing and staying in the layer of the filter material 13 is floated gradually by operating a circulation pump for a short time several times. - 特許庁

さらに、開示されているのは、呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、抗コリン作用薬およびコルチコステロイド；抗コリン作用薬および長時間作用性βアゴニスト；もしくはコルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストの組み合わせを基にした、吸入可能な薬物および方法である。例文帳に追加

There are provided inhalable medicaments and methods based on combinations of: an anticholinergic and a corticosteroid; an anticholinergic and a long acting β agonist; or a corticosteroid and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of the respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁