錠掛装置の英語

屋外側から針金を掛止することによる不正解錠を防止することのできるサムターンを提供し、施錠装置の不正解錠防止機能を向上させる。例文帳に追加

To provide a thumb-turn capable of preventing an illicit unlocking by hooking a wire from outdoor side to improve the illicit unlocking preventive function of a locking device. - 特許庁

２つのシリンダ４０，５０を共に解錠状態にしなければ解錠できないため、１つの錠前装置でありながら、２つの錠前装置を設けた場合と同様に、不正な解錠操作に対しては解錠操作に時間が掛かるため、その不正な解錠操作を防止でき、かつコストを大幅に低減できる。例文帳に追加

Unlocking is not possible unless two cylinders 40, 50 are set to unlocking state, as same as the case where two lock devices are provided for the one lock device, many hours will be spent against unfair unlocking operation, and thus unfair unlocking operation can be prevented and the cost can be greatly reduced. - 特許庁

スタンダードタイプの扉装置とパブリックタイプの扉装置の両方に適用することができる打掛け錠を提供することである。例文帳に追加

To provide a latch lock capable of being applied to both standard type door device and public type door device. - 特許庁

空掛け防止機構および自動二重ロック機構を設けても解錠時の操作性向上を図ることが可能な錠装置および建具を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking device capable of improving a workability in unlocking even when an idle-locking preventive mechanism and an automatic double locking mechanism are fitted and fittings. - 特許庁

空掛け防止機構および二重ロック機構を設けても解錠時の操作性向上を図ることができる錠装置および建具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock device and fittings capable of improving operability in unlocking, even if an idle locking preventive mechanism and a double lock mechanism are arranged. - 特許庁

ロックバー７と開口枠との係合状態を開放するのに各シリンダー錠２・９の解錠操作を必須不可欠として、ピッキングするにしても、錠装置を破壊してしまうにしても、従来の錠装置に比べて手間と時間が掛かるようにする。例文帳に追加

This locking system is constituted so that more labor and time may be required for unlocking the system even by breaking than the conventional locking system by making the unlocking operations of the cylinder locks 2 and 9 indispensably necessary for liberating a lock bar 7 and an opened frame from an engaged state. - 特許庁

本発明によれば、室内に居る者が錠装置１２０のハンドル３５に手を掛けて障子１２を閉める側に引くと、ハンドル３５が閉操作位置に保持されて障子１２が閉まり、錠装置１２０が施錠される。例文帳に追加

In this invention, the lock device 120 is locked by closing the sash window 12, by holding a handle 35 in a closing operation position, when an indoor person pulls the sash window 12 to the closing side, by hooking a hand on the handle 35 of the lock device 120. - 特許庁

荷箱内から簡単に確実に解錠することができる操作性に優れた掛金装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a latch device excellent in controllability capable of being simply and surely unlocking a packing case of a freight truck. - 特許庁