鈍化するの英語

遅延信号の加算により元の信号ｕ（０）に含まれる位相ずれや位相欠損部が鈍化する。例文帳に追加

Phase shift or a phase defect part included in an original signal u(0) is made dull by the addition of the delayed signals. - 特許庁

特に、少子高齢化の進展する我が国やEU15において成長率の鈍化が著しい。例文帳に追加

In particular, the slowdown in the growth rate is pronounced in EU15 and Japan where the falling birthrate and aging society are advancing. - 経済産業省

針構成部品および鈍化構成部品が、鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部に達しないで配置されて穿刺先端部を露出されたままにする収縮された鈍化構成部品位置と鈍先端部が針カニューレの穿刺先端部を越えて伸長して穿刺先端部を効果的に鈍化する伸長された鈍化構成部品位置との間を相互に関して可動性である。例文帳に追加

A needle constituting part and a blunt constituting part are relatively movable between a contracted blunt constituting part position where the blunt tip end part is placed not to reach the puncture tip end part and keeps the puncture tip end part exposed and an extended blunt constituting part position where the blunt tip end part is extended over the puncture tip end part of the cannula to effectively blunt the puncture tip end part. - 特許庁

鈍化部保持部材は、鈍化部材血液流出開口部２６６とこれに対向する表面部分２７４との間で形成された空孔部２９０を有し、血液がこの空孔部に流入することができる。例文帳に追加

The holding member 256 has a cavity section 290 which is formed between the blood flowing-out opening 266 of the blunting member 254 and a surface section 274 facing the opening 266 and into which blood can flow. - 特許庁

半導体光電部品及びそれを形成する発光ダイオードに於いて、有機誘電層は半導体光電部品を保護する鈍化層である。例文帳に追加

In the semiconductor photoelectric component and the light-emitting diode forming the component, an organic dielectric layer is a passivation layer protecting the semiconductor photoelectric component. - 特許庁

防弾性能および快適さを向上し、軽量化と同時に鈍化衝撃を低減する防弾チョッキを提供する。例文帳に追加

To provide a bulletproof vest, improved in bulletproof performance and comfort, and reduced in weight, and also blunting impact. - 特許庁

貿易チャネルについても、中国をはじめとする各国から欧州向けの輸出の鈍化などの影響が見られる。例文帳に追加

In terms of the trade channel, we have seen a slowdown in exports to Europe in some Asian economies including China.発音を聞く  - 財務省

フランス政府は、インフレを抑制し、所得の伸びを鈍化させ、対外収支を引き続き改善していくことを目的とする政策を行う考えである。例文帳に追加

The French Government intends to pursue its policy aimed at reducing inflation, moderating income growth, and achieving continued improvements in external accounts.発音を聞く  - 財務省