重合状態の英語

重合容器３８は略水平状態で回転するように回転重合装置４１にセットされる。例文帳に追加

The polymerization container 38 is set in a rotary polymerizer 41 so as to rotate almost in a horizontal state. - 特許庁

この重合せ状態で発泡用基材１を加熱発泡させる。例文帳に追加

The base material 1 for foaming is heated and foamed in the superposed state. - 特許庁

液晶層２は、重合硬化剤によって重合硬化された状態の高分子と液晶とを含んでいる。例文帳に追加

The liquid crystal layer 2 contains a polymer polymerized and hardened by a polymerizing and hardening agent, and a liquid crystal. - 特許庁

重合率を高めた状態で、安定に製造できるメタクリル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a methacrylic polymer, by which the methacrylic polymer can stably be produced in a polymerization rate-enhanced state. - 特許庁

さらに、加圧重合工程において、成形型の回転を継続した状態で成形型内の減圧を停止するとともに、未重合樹脂液が含浸状態の繊維に、遠心力及び気体の加圧力を作用させた状態で未重合樹脂液の含浸及び重合を進行させる。例文帳に追加

Further, evacuation of the inside of the molding mold is stopped while continuing the rotation of the molding mold and the impregnation and polymerization of unpolymerized resin liquid is caused to proceed while applying a centrifugal force and a pressurizing force of gas to the fibers which are impregnated with the unpolymerized resin liquid in a pressurizing polymerization process. - 特許庁

リオトロピック液晶状態を示し重合性基を有するイオン性有機化合物単量体を、ラメラ相配向のリオトロピック液晶状態で重合するイオン性有機化合物の重合方法。例文帳に追加

In this method, an ionic organic compound monomer exhibiting a lyotropic liquid crystal state and having a polymerizable group is polymerized in a lyotropic liquid crystal state with a lamella phase alignment. - 特許庁

鞘部ポリエステルを連続重合法により重合し、重合後吐出されるまでのポリエステルの溶融状態での滞留時間を10分間以下とする方法。例文帳に追加

The method comprises continuously polymerizing a sheath polyester and suppressing retention time of a molten polyester from its polymerization to its discharge to be ≤10 min. - 特許庁

第１の温度で、熱反応性重合体１１２は第１の体積状態に、第２の温度で、熱反応性重合体１１２は第２の体積状態になる。例文帳に追加

At a first temperature the thermoresponsive polymer 112 may be in a first volume state, and at a second temperature the thermoresponsive polymer 112 may be in a second volume state. - 特許庁