重刑の英語

重刑に処せらる例文帳に追加

to be sentenced to a severe punishment―severely punished発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

武士階級において切腹につぐ重刑である。例文帳に追加

This was a severe punishment next to seppuku in samurai class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、この際も、その才能を惜しんだ人々の助命嘆願のおかげで、重刑を免れた。例文帳に追加

However, even under these circumstances, he avoided being sentenced to a severe punishment thanks to the petitions of people who were reluctant to lose his talents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には3,000石以上の旗本（旗本寄合席）には大名に準じた知行権（統治権）を有して死刑などの重刑裁判以外の行政権・司法権を行使した。例文帳に追加

Generally, the hatamoto with the rice crop of 3,000 koku or more (hatamoto yoriaiseki [a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun]) were provided with the right to manage their fief like daimyo (Japanese feudal lord), and executed administrative rights and judicial rights except trials for grave penalty such as death penalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス