遺産相続人の英語

推定相続人の廃除に関する審判確定前の遺産の管理例文帳に追加

Administration of Inherited Property before Ruling for Disinheritance of Presumed Heir Becomes Unappealable発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。例文帳に追加

A legal heir is one who can legally inherit property. - Weblio英語基本例文集

財産の遺言執行者（または遺産管理人）が相続人に有利に事を進める責任例文帳に追加

the responsibility of an executor (or administrator) of an estate to act in the best interests of the heir発音を聞く  - 日本語WordNet

苦しい状況が頭をよぎった 2人の相続人は 相当な遺産を 受け取ることになる数日前に例文帳に追加

Two heiresses learn of the existence of two halfsiblings days before they're set to receive their rather massive inheritance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コナーは ご主人の半分の遺産を 相続しましたね フリントさん その額は 2千万ドル?例文帳に追加

Connor inherited half of your husband's estate, isn't that right, mrs. flint$20 million? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第九百八条　被相続人は、遺言で、遺産の分割の方法を定め、若しくはこれを定めることを第三者に委託し、又は相続開始の時から五年を超えない期間を定めて、遺産の分割を禁ずることができる。例文帳に追加

Article 908 A decedent may by will determine the form of division of inherited property, or entrust this to a third party, or prohibit division for a period not exceeding five years from the time of commencement of inheritance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百五条　共同相続人の一人が遺産の分割前にその相続分を第三者に譲り渡したときは、他の共同相続人は、その価額及び費用を償還して、その相続分を譲り受けることができる。例文帳に追加

Article 905 (1) If one joint heir assigns his/her share of inheritance to a third party before a division of the inherited property, any other joint heir may obtain the share through the reimbursement of the value and expenses of that and recover the share in inheritance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百十二条　各共同相続人は、その相続分に応じ、他の共同相続人が遺産の分割によって受けた債権について、その分割の時における債務者の資力を担保する。例文帳に追加

Article 912 (1) Each joint heir shall guarantee, according to his/her share in inheritance, the solvency of any obligor of the inherited property at the time of division regarding claims arising from the division of inherited property.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム