小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

選挙管理者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 election judge


JST科学技術用語日英対訳辞書での「選挙管理者」の英訳

選挙管理者


「選挙管理者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

選挙管理者例文帳に追加

the returning officer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

選挙事務管理例文帳に追加

Election Affair Manager発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

選挙管理委員様! 頭が高い! 皆の ひかえろ!例文帳に追加

Election commissioner! your head is high! let's all go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選挙管理者を必要としない電子投開票を実現する。例文帳に追加

To realize electronic voting and vote counting which does not require election officials. - 特許庁

選挙における有権管理する有権管理システム、有権管理方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for voter management which manage voters of election and a recording medium. - 特許庁

投票は、投票文を決め、これに乱数をかけて暗号化したを選挙管理者に送る。例文帳に追加

A voter determines and multiplies a voting sentence by a random number to generate chiphered sentence and sends the result to the election administrator. - 特許庁

例文

選挙管理者Aは前処理文e_iに対するブラインド署名d_iを作成して投票V_iへ返す。例文帳に追加

The officer A prepares a blind signature di for the sentence ei and returns it to the voter Vi. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「選挙管理者」の英訳

選挙管理者


「選挙管理者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

8 市町村の選挙管理委員会は、当該市町村と同一の海区に沿う他の市町村の選挙人名簿に登載されているを当該市町村の選挙人名簿に登載したときは、直ちにその旨を関係のある市町村の選挙管理委員会に通知しなければならない。例文帳に追加

(8) In the case where the Board of Elections of each municipality has listed the person listed in the pollbook of another municipality lying along the same sea area as said municipality, the board shall immediately notify the Board of Elections of the municipality concerned to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 選挙管理委員会の委員及び職員、投票管理、開票管理選挙長並びに選挙事務に関係のある地方公共団体の職員は、在職中、その関係区域内において、海区漁業調整委員会の委員の候補となることができない。例文帳に追加

(3) The members and employees of boards of elections, vote officers, ballot-counting officers, election managers, and employees of local governments pertaining to the election affairs may not be candidates for the commission members of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions in the respective regions concerned, while they are in office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

選挙管理者を1つだけ用いて安全かつ公平な電子投票方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and fair electronic voting method by using only one election administrator. - 特許庁

2 前項の選挙権を有するとは、選挙人名簿確定の日においてこれに登載されたとし、その総数の三分の一の数は、都道府県の選挙管理委員会において、選挙人名簿確定後直ちに告示しなければならない。例文帳に追加

(2) The persons eligible for election set forth in the preceding paragraph shall be the persons listed on the pollbook on the day when the pollbook has been established, and the number corresponding to one third of the total number of the eligible persons shall be publicly notified by the Board of Elections of the prefectural government concerned immediately after the pollbook has been established.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集計Cは選挙管理者の署名y_iを検証し、合格したらデータ<z_i,y_i>を含む投票リストを作り、投票に公開する。例文帳に追加

The counter C verifies the signature yi of the electron overseeing officer, produces a voting list including the data (zi and yi) when the signature is legitimate and opens it to the voter. - 特許庁

ブラインド署名を用い、かつ投票は、署名選挙管理人)Aからの応答を待つことなく投票できる。例文帳に追加

To make it possible to vote by using a blind signature and also without waiting for responses from signers (election administrators). - 特許庁

選挙管理者は署名を行い、署名の付された署名付き投票文(暗号化されたもの)を投票に送る。例文帳に追加

The election administrator signs it and sends the signed voting sentence (ciphered one) to the voter. - 特許庁

例文

6 選挙人名簿は、次年の十二月四日まで据えおかなければならない。ただし、市町村の選挙管理委員会は、選挙人名簿に登載されているが死亡したときは直ちに修正するものとし、選挙人名簿に登載されているが確定判決により修正すべきものとなつたときは直ちに修正するとともにその旨を告示しなければならない。例文帳に追加

(6) The pollbook shall be left as it is till December 4 of the next year; provided that the Board of Elections of each municipality shall correct the pollbook immediately after any person listed on the pollbook dies, and further if any correction should be made owing to an unappealable judgment handed down on any person listed on the pollbook, the correction shall be made immediately and publicly notified to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


選挙管理者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS