過量修正係数の英語

その後、予め設定しておいた推定経過時間に応じて修正係数を決定し、得られた修正係数でインク量データを補正した後、補正されたインク量データに従って画像を印刷する。例文帳に追加

Then, a correction coefficient is determined according to the presumed elapsed-time which has been established beforehand, and the ink-amount data is corrected with the obtained correction coefficient, then the image is printed according to the corrected ink-amount data. - 特許庁

次に、上記イベント係数を用いて過去の日別販売実績を修正し（Ｓ１０３）、これに基づいて、曜日別の販売量の相対比を示す曜日別販売係数を算出し（Ｓ１０４）、販売係数テーブルを作成する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The past sales result by day is corrected by use of the event factor (S103), and the sales factor by day of week showing the relative ratio of sales quantity by day of week is calculated on the basis of this (S104) to generate a sales factor table (S106). - 特許庁

ＥＣＵは「成層燃焼」から「弱成層燃焼」及び「均質リーン燃焼」を経て「均質リッチ燃焼」へと燃焼形態を変更する際に機関トルクを一定に保持するためのトルク修正係数ＴＫＩＮＪを燃焼形態が変更される度に変更前の燃料噴射量（基本燃料噴射量ＱＩＮＪＢ或いは過渡燃料噴射量ＴＱＩＮＪ）等に基づいて算出する。例文帳に追加

The ECU computes a torque correction factor TKINJ for holding engine torque constant in changing a combustion form from 'stratified combustion' to 'uniform rich combustion' via 'weak stratified combustion' and 'uniform lean combustion', on the basis of the fuel injection quantity before the change (basic fuel injection quantity QINJB or transient fuel injection quantity TQINJ) every time the combustion form is changed. - 特許庁