過酷事故の英語

過酷事故検出装置例文帳に追加

SEVERE ACCIDENT DETECTOR - 特許庁

過酷事故への対応例文帳に追加

Response to severe accidents - 経済産業省

想定される過酷事故に対して、より安全な原子炉格納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor containment safer for postulated severe accidents. - 特許庁

各想定事故ケースを複数の演算装置に分配して（Ｓ０２）各演算装置により過酷度を並列的に計算し（Ｓ０３）、求められたすべての想定事故ケースの過酷度を一つの演算装置に集約した上で過酷度に従って想定事故ケースをソートする（Ｓ０４）。例文帳に追加

each assumed trouble case is distributed to a plurality of arithmetic units (S02), severity is calculated in parallel by each arithmetic unit (S03), after the obtained severity of all the assumed trouble cased is summarized in one arithmetic unit, the assumed trouble case is sorted according to the severity (S04). - 特許庁

過酷事故を想定しても比較的安全で、建設コストの上昇を抑えた原子炉格納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor containment vessel which is comparatively safe even on the assumption of a severe accident and restrains construction costs from rising. - 特許庁

巡視員の過酷かつ煩雑な作業を要することなく、放電クランプが動作した事故点を外部から容易、確実に確認できるようにする。例文帳に追加

To attain easy and positive verification of an accident position at which a discharging clamp operates without requiring severe and complicated work for a patrolman. - 特許庁

炉心４が原子炉圧力容器２の外へ溶融して流出する過酷事故が万一、仮に発生した場合に、ホッパ９は、炉心溶融物が飛散しないように受け止めて下方へ案内する。例文帳に追加

If such a severe accident that the core 4 is melted and flows out to the outside of the reactor pressure vessel 2 happens by any change, the hopper 9 receives the core melt so as not to be scattered and guides it downward. - 特許庁