重大事故の英語

今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。例文帳に追加

As today's accident is very serious, I take it seriously.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。例文帳に追加

You have only to read this article to see how serious the accident was.発音を聞く  - Tanaka Corpus

危険ドラッグの使用者が複数の重大な犯罪や事故に関わっていた。例文帳に追加

Kiken drug users were involved in several serious crimes and accidents. - 浜島書店 Catch a Wave

車輌が道路の駐車や停車で引起す重大事故を防ぐ車例文帳に追加

VEHICLE PREVENTING SERIOUS ACCIDENT CAUSED BY PARKING AND STOP ON ROAD OF VEHICLE - 特許庁

本装置を取付ける事で重大交通事故が防止できる。例文帳に追加

A serious traffic accident can be prevented by mounting the device. - 特許庁

６　この法律において「重大製品事故」とは、製品事故のうち、発生し、又は発生するおそれがある危害が重大であるものとして、当該危害の内容又は事故の態様に関し政令で定める要件に該当するものをいう。例文帳に追加

(6) The term "serious product accidents" as used in this Act means product accidents falling under the requirements provided for by Cabinet Order with respect to the content of danger or the manner of accident, as accidents where the actual or potential danger is serious.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動点検中に事故が発生した場合に、保護対象装置が重大な事故状態になる前に保護する。例文帳に追加

To protect a protection target device before it becomes a state of a serious accident when an accident occurs during automatic inspection. - 特許庁

三　事業主が故意又は重大な過失により生じさせた業務災害の原因である事故例文帳に追加

(iii) an accident arising from an intentional act or the gross negligence of the employer, which is the cause of an employment injury発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム