過感受的の英語

酸素透過性容器に入れて供給される固体単位剤形中の酸素感受性医薬活性成分の酸化的分解を削減又は防止する医薬キットを提供する。例文帳に追加

The medicine kit prevents oxidative degradation of the oxygen- sensitive medicament in a solid dosage provided encasing in a oxygen-permeable vessel. - 特許庁

式（１）を満たす位相マスクに露光用の光を透過させて回折光とし、該回折光が互いに干渉し合い周期的な光強度分布となる領域に、光感受性をもった光導波路部品を配して、該光導波路部品を露光しグレーティングを形成する構成とする。例文帳に追加

In a method of forming a grating, light for exposure is transmitted through a phase mask satisfying an expression (1) to obtain diffracted light, and an optical waveguide component which has photosensitivity is arranged in an area diffracted light beams interfere with each other to form a periodic light intensity distribution, and then exposed. - 特許庁

香りに対する感受性や嗜好性に関する個人差に関わりなく、過度に交感神経優位な状態の人に対し鎮静などの作用を示し、逆に過度に副交感神経優位な状態の人に対しては生理学的に最適な状態に戻す作用を示すことができる、自律神経調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve regulating agent exhibiting sedative action and the like to a person in a condition of excessively sympathetic nerve ascendant and, conversely, exhibiting actions of returning physiologically most suitable conditions to a person in a condition of excessively parasympathetic nerve ascendant, regardless of individual variation in sensitivity to or preference for fragrance. - 特許庁

香りに対する感受性や嗜好性に関する個人差に関わりなく、過度に交感神経優位な状態の人に対し鎮静などの作用を示し、逆に過度に副交感神経優位な状態の人に対しては生理学的に最適な状態に戻す作用を示すことができる化合物を使用して、人間の居住空間内環境を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the living space environment of human being by using a chemical compound showing the action of calm to a person in an excessively sympathetic nerve dominance state to excess and on the contrary, showing the action of returning to the physiologically optimum state to a person in an excessively parasympathetic nerve dominance state regardless of individual difference in sensitivity and taste to aroma. - 特許庁

上面１１と下面１２とを有し、導電連結回路１２１が下面１２に形成される光透過基板１と、光透過基板１の下面１２に形成される導電連結回路１２１にその上面が電気的に接続しており、且つダイの周囲に樹脂２３が充填されている半導体映像感受チップ２とを備える。例文帳に追加

The image sensor is provided with a light transmitting substrate 1 having an upper surface 11 and a lower surface 12 on which a conductive link circuit 121 is formed and a semiconductor image sensitive chip 2 of which the upper surface is electrically connected to the conductive link circuit 121 formed on the lower surface 12 of the light transmitting substrate 1 and in which the outer periphery of a die is filled with resin 23. - 特許庁