過剰投与の英語

体内での鉄貯蔵量が増加していて、鉄を含有する微量元素製剤を投与すると鉄過剰を引き起こす患者に投与するための微量元素製剤の提供。例文帳に追加

To provide a trace element preparation to be administered to a patient causing iron overload when administered with the trace element preparation containing the iron because of the increase of an iron stock in the body. - 特許庁

たんぱく性薬物について投与初期の過剰放出を抑制し、さらに安定した徐放性を保持し、かつ、投与局所傷害の少ない徐放性微粒子組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a sustained release particulate composition which is suppressed in the excessive release of a proteinaceous medicine in the early stage of administration, keeps stable sustained release and hardly causes the local disorder of administration. - 特許庁

受鋼鍋内の流出スラグ量の定量化を行い、過剰投与となっている改質アルミ投与量のミニマム化を行う転炉スラグ流出量定量化方法、転炉の操業方法およびそれらの装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for quantifying flowing-out quantity of converter slag, a method for operating a converter and apparatus for these, with which the flowing-out slag quantity in a steel receiving ladle is quantified, and reformed aluminum charging quantity becoming excessive charge, is minimized. - 特許庁

メラニン色素産生自体を直接抑制するのではなく、ＳＯＤ様作用により紫外線照射等で生じたフリーラジカルを消去し、メラニン色素の過剰な生成を抑えることが可能な経口投与用組成物、及び当該経口投与用組成物を含有する美白剤、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral administration capable of suppressing excessive formation of melanin pigment by eliminating free radicals generated by ultraviolet radiation, etc., by an SOD-like action without directly suppressing the formation of melanin pigment and to provide a skin bleaching agent, a food and a drink containing the composition for oral administration. - 特許庁

アンモニア性窒素を含有する原水に酸化剤を過剰に投与されることなくアンモニア性窒素を分解処理することが可能な水処理システム１を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment system capable of decomposing ammonia nitrogen without excessively charging an oxidizing agent to raw water containing the ammonia nitrogen. - 特許庁

有効な量のＡｐｏ-２リガンドと抗Ｈｅｒ-２抗体を投与することを含んでなる、Ｈｅｒ-２の過剰発現により特徴付けられる症状を被っている哺乳動物を治療する方法。例文帳に追加

The method for treating a mammal suffering from a condition characterized by overexpression of the Her-2, comprises administering an effective amount of Apo-2 ligand and anti-Her-2 antibody. - 特許庁

これにより、薬剤の過剰な投与による摂取カロリーの超過を抑止することができ、薬剤自体が有するカロリーを含めた正確なカロリー管理を行うことができる。例文帳に追加

Excess of intake calories by the excessive dosage of medicine can thereby be restrained to perform accurate calorie management including the calorie which the medicine itself has. - 特許庁

本発明はさらに、上記塩を投与することによる哺乳類、特にヒトにおける癌の如き、増殖過剰疾患の治療方法に及び上記塩の結晶形の製造方法に関する。例文帳に追加

A method for treating hyperproliferative diseases, such as cancers, in mammals, especially humans by administering the above salts and a method for preparing the crystal forms of the above slats are further provided. - 特許庁