追っかけ再生の英語

ユーザが記録中の番組の再生、すなわち追っかけ再生を指示すると（Ｓ４００）、記録再生装置は、その番組のコンテンツ鍵を記録処理のために保持しているので、そのコンテンツ鍵を再生にも利用する。例文帳に追加

When a user instructs the reproduction of a program which is recorded presently, that is following reproduction (S400), the recording and reproducing apparatus utilizes the content key of the program which the apparatus holds for recording processing. - 特許庁

２以上の入出力ポートからノンリニア記録媒体にアクセスしてビデオデータを記録再生する記録再生装置において、追っかけ再生の応答性を向上させる。例文帳に追加

To raise responsiveness in timeshift reproduction in a recording and reproducing device for recording and reproducing video data by performing access to a nonlinear recording medium from not less than two input/output ports. - 特許庁

膨大な回路投資をすることなく、追っかけ再生を実現することが可能な符号化復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoder/decoder, capable of performing tailing reproduction without making large circuit investments. - 特許庁

追っかけ再生の映像と現在放送中のリアルタイム映像との区別を案内できるようにする。例文帳に追加

To guide a viewer to recognize discrimination between a video image of following reproduction and a real time video image that is broadcast at present. - 特許庁

ポートから記録媒体にアクセスしてビデオデータを記録再生する場合に、特にクリップを構成する複数のエッセンスを別々のファイルとして記録する場合に追っかけ再生の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve responsiveness of chasing playback when video data is recorded and reproduced while accessing a recording medium from a port and especially a plurality of essence constituting a clip are recorded as separated files. - 特許庁

そして、ダビング中に再生の再開が指定されると、制御部２は、ＨＤ３０Ａに記録されているコンテンツデータ６１をアドレス「０Ｘ０Ａ３４８」から追っかけ再生する。例文帳に追加

When re-start of reproduction is instructed during dubbing, the control part 2 reproduces successively contents data 61 recorded in a HD 30A from an address "0X0A348". - 特許庁

更に、自宅で誰かが録画中の番組を再生しながら視聴している追っかけ再生中であっても、携帯電話用に頭から再エンコードして送出できるため、携帯電話から視聴することが可能である。例文帳に追加

Further, even if it is among chasing reproduction to which it views and listens while the program under someone's video tape recording is being reproduced at house, since re-encoding is carried out from a head and it can send out to the portable telephone, the viewing and listening from the portable telephone is possible. - 特許庁

そして一時停止が解除されたとき、制御部１０は、録画制御部１３を制御して、番組データのバッファ１５への記憶を終了させるとともに、再生制御部１６を制御して、バッファ１５に記憶された番組データの再生を開始させる（追っかけ再生が開始される）。例文帳に追加

When the temporary stop is released, the control part 10 controls the video recording control part 13 to make the video recording control part 13 stop storing the program data in the buffer 15, and controls the playback control part 16 to make the playback control part 16 start to playback (start time-shift playback) the program data stored in the buffer 15. - 特許庁