輻射暖房器の英語

輻射暖房運転時に光源からの光を輻射体の前面全体に放射して、視覚暖房効果を向上させ、かつ機器本体の前面が高温である注意の喚起をする。例文帳に追加

To emit light from a light source to the entire front face of a radiator in radiating heating operation, to improve the visual heating effect and to raise caution about high temperature of a front face of a device body. - 特許庁

器具本体の輻射窓に気化燃焼の青色火炎を綺麗に映し出すことが出来る暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of finely projecting blue flame of vaporizing combustion on a radiation window of an appliance body. - 特許庁

また、本体外殻６の下面に、本体外殻６下面を輻射暖房器１２ごと覆う着脱可能の化粧グリル３７を装着する。例文帳に追加

The body shell 6 is equipped with the detachable decorative grill 37 covering the lower surface of the body shell 6 along with the whole radiation heating apparatus 12 in its lower side. - 特許庁

この暖房システムでは、ガスバーナ４にて発せられた熱エネルギーが輻射エネルギーに変換されて室内器３に伝達される。例文帳に追加

In the heating system, the heat energy being generated by the gas burner 4 is converted to the radiation energy for transferring to the indoor equipment 3. - 特許庁

本発明の暖房システムは、熱源たるガスバーナ４、このガスバーナ４にて発せられた熱エネルギーを輻射エネルギーに変換する輻射変換ユニット５とを有する室外器１、輻射エネルギーを室内側へ伝達する伝達手段たる伝達管２、輻射エネルギーにて暖房を行う室内器３を備える。例文帳に追加

The heating system is equipped with a gas burner 4 that is used as a heat source, an outdoor equipment 1 that has a radiation conversion unit 5 for converting heat energy generated by the gas burner 4 to radiation energy, a transfer pipe 2 as a transfer means for transferring the radiation energy to an indoor side, and indoor equipment 3 that performs heating by the radiation energy. - 特許庁

最大冷房時にも暖房用熱交換器に温水が流れ続ける車両用空調装置において、暖房用熱交換器の輻射熱による最大冷房能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain the maximum cooling capacity from being lowered by radiation heat of a heating heat-exchanger, in a vehicular air-conditioner in which hot water flows in the heating heat-exchanger even in the maximum cooling. - 特許庁

したがって、この赤外線輻射被膜６を調理機器や暖房機器などの熱源に応用することで優れた調理、および暖房ができることとなる。例文帳に追加

As a result, the coating film 6 for radiating infrared rays is applied to the heat source of a cooking appliance or a heating appliance to perform excellent cooking or heating. - 特許庁

エアコン１００は、近赤外線を照射し蒸発器１１１を加熱する輻射加熱を利用した暖房運転を行うため、エネルギー効率が高く、暖房能力が高い。例文帳に追加

The air conditioner 100 has high energy efficiency and high heating capability because of the heating operation, using radiation heating in which an evaporator is 111 is heated by irradiation with near-infrared rays. - 特許庁