軍事防御の英語

防御の第一線として機能する小さい軍事力例文帳に追加

a small military force that serves as a first line of defense発音を聞く  - 日本語WordNet

私の任務は超自然の力の 軍事的な防御使用を調べる事です例文帳に追加

My mission has been to investigate the application of paranormal powers for military defense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本において初めて山に軍事的防御施設が築かれるのは弥生時代の高地性集落である。例文帳に追加

The first defensive military facilities to be built on mountains in Japan were Yayoi period highland settlements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高地は軍事的防御に有利であり、山に城郭を築く行為は場所と時代を問わず普遍的に行われている。例文帳に追加

The construction of castles on mountains was a universal practice as high ground is beneficial from a military defensive standpoint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代に豊臣秀次が八幡城を築城した際、城下町の都市計画として整備され、城を防御する軍事的な役割と琵琶湖の水運（当時の物流の要）を利用する商業的役割を兼ね備えた。例文帳に追加

When Hidetsugu TOYOTOMI built Yawata-jo Castle during the Azuchi-Momoyama Period, the canal was built as part of development of a castle town to serve both the military function of castle defense and the commercial function of water transport in the Lake Biwa area (as a logistics center during the period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国における王権形成期とされる弥生時代中期には防御的性格を強め、高地性集落とともに、王権形成過程の軍事的動向を反映していると考えられている。例文帳に追加

As Wakoku was strengthening its position as a kingdom during the mid-Yayoi period, the defensive aspect of moat settlements as well as upland settlements became more evident to reflect the kingdom's military trend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城が中世の臨時的な軍事基地から恒久的な統治拠点になると、城下町や家臣団防備の目的で従来の城の機能的構成部分（内郭）から、さらにもう一重外側に防御線が設けられることがあった。例文帳に追加

When the castle changed from a medieval period temporary military base to a permanent base of rulership, a defense line was often established outside the functional component (uchiguruwa (the central portion of a castle compound)) of the conventional castle to defend the castle town and vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス