跳ね上がるの英語

これにより用紙３は、従動ローラ６２から第２シュート６３へと、跳ね上がることなく移動する。例文帳に追加

Thus, the paper 3 moves to the second chute 63 from the driven roller 62 without jumping up. - 特許庁

アルミニウム電線において、芯線が跳ね上がるのを防止するとともに、芯線の表面に形成された酸化被膜を効果的に除去する。例文帳に追加

To provide an aluminum electric wire in which core wires are prevented from jumping up and oxidized coatings formed on the surfaces of the core wires are effectively removed. - 特許庁

上流側の機構と下流側の機構との間で媒体が大きく跳ね上がるのを防止し、画像品位を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To prevent media from largely jumping up between mechanisms on upstream and downstream sides and improve an image quality level. - 特許庁

コネクタ５００を抜くと、弾性シャッタープレート４７２が、その弾性によって、元の位置へと素早く跳ね上がる。例文帳に追加

Upon pulling out the connector 500, the elastic shutter plate 472 quickly springs up to the original position as a result of elasticity. - 特許庁

可動堰板１７ｂは、その上側の固定式の堰板１７ａに蝶番１９を介して、河川側に跳ね上がるように、枢支する。例文帳に追加

The movable weirs 17b are pivoted on the upper side fixed type weirs 17a via a hinge 19 so as to jump up to the river side. - 特許庁

天蓋が開放位置にあるとき、天蓋が開閉アームとの軸支部回りに跳ね上がるように回動することを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent a canopy from hopping up and turning around a journal portion of an open/close arm when the canopy is positioned at an open position. - 特許庁

鍵１の上方にあってフレーム４に揺動自在に支持されるハンマ６は打鍵時にキャプスタン３で押されて跳ね上がる。例文帳に追加

A hammer 6 supported in a free swinging state on a frame 4 above a key 1 is pressed by a capstan 3 when the key is pressed to hop up. - 特許庁

底蓋板２０は、底部誘導板２８側が集草ボックス１８内に向けて跳ね上がるように開き回動する構成にする。例文帳に追加

The bottom lid plate 20 is composed so that the side of the bottom guide plate 28 is opened and rotated to jump up toward the interior of the grass collection box 18. - 特許庁