豊国神社の英語

豊国神社（ほうこくじんじゃ）は、滋賀県長浜市に鎮座する神社。例文帳に追加

Hokoku-jinja Shrine stands in Nagahama City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国神社(京都市)社務を世襲。例文帳に追加

For generations, the family head served as the administrator of Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名なものでは豊国神社(京都市)や日光東照宮がある。例文帳に追加

Famous examples of mausoleums include Toyokuni-jinja Shrine/Hokoku-jinja Shrine (Kyoto Prefecture) and Nikko Toshogu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が主祭神として祀られている神社は、京都市以外には豐國神社(大阪市)（大阪市）、豊国神社(長浜市)（長浜市）、豊国神社(名古屋市)（名古屋市）である。例文帳に追加

Other shrines which enshrine Hideyoshi as main gods other than the one in Kyoto city are following; Toyokuni Shrine (in Osaka city), Toyokuni Shrine (in Nagahama city) and Toyokuni Shrine (in Nagoya city).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後幕府によって進められた豊国神社(京都市)破却の流れのなかで、当時の妙法院門主であった常胤は積極的に幕府に協力、豊国神社に保管された秀吉の遺品や神宮寺（豊国神社別当神龍院梵舜の役宅）を横領することに成功している。例文帳に追加

After the battle, Join, the then chief priest of Myoho-in Temple, actively cooperated with the bakufu in their destruction of Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City) and was successful in embezzling Jingu-ji Temple (residential office of Toyokuni-jinja Shrine's steward Shinryu-in Bonshun) and the possessions of the deceased Hideyoshi that were kept in Toyokuni-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になり日光東照宮の相殿に祀られ、豊国神社は再興された。例文帳に追加

In Meiji Period he was enshrined at a part of Nikkotoshogu, and Toyokuni Shrine was reconstructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薙刀直し刀無銘伝吉光（骨喰藤四郎）（京都・豊国神社(京都市)蔵）-焼身。例文帳に追加

Honebami Toshiro, Yoshimitsu with no inscription which was a remake from a pole sword and had been burned, owned by Kyoto Toyokuni-jinja Shrine, in Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区、豊国神社門前の坂を100m程下ったところにある史跡で鼻塚とも呼ばれる。例文帳に追加

It is a historic spot also called Hanazuka located 100 m down the street from Hokoku-jinja Shrine in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス