警戒態勢の英語

警戒態勢を これは訓練ではない例文帳に追加

Put acu on alert. this is not a drill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての部隊が 警戒態勢を取っています例文帳に追加

All branches of the military are on systemwide security alert. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は 第1級 警戒態勢中だぞ! わかってるさコレ。例文帳に追加

I am in the 1st grade alert now! I know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この特別警戒態勢には、観光客たちもすぐに気が付いた。例文帳に追加

Indeed, the sightseers soon found that this particular sight was surrounded with the most extraordinary precautions.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

敵による攻撃であるときに、警戒の最高水準は差し迫っているように（または、より一般に急迫の危険から生じる警戒態勢）見えます例文帳に追加

the highest level of alert when an attack by the enemy seems imminent (or more generally a state of alert resulting from imminent danger)発音を聞く  - 日本語WordNet

現在，警察は警戒態勢にあり，子どもたちは野外活動を禁止されている。例文帳に追加

Now the police are on alert, and children are prohibited from outside activities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できません例文帳に追加

I recommend we go to t actical alert, sir. we can't be certain this isn't some kind of a trap. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北朝鮮と韓国軍は 非武装地帯からの撤退 の噂をきいて 警戒態勢に入っています例文帳に追加

North and south korean military forces are on high alert in response to rumors of an impending american pullout from the dmz. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書