調停するの英語

調停者として決定する行為例文帳に追加

the act of deciding as an arbiter発音を聞く  - 日本語WordNet

双方が譲歩する調停例文帳に追加

an accommodation in which both sides make concessions発音を聞く  - 日本語WordNet

家庭に関する事件の調停例文帳に追加

the act of counseling concerning family problems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

争う両者を調停する例文帳に追加

to arbitrate between both people in a quarrel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民事上の紛争に対する調停例文帳に追加

mediation of a dispute on civil affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調停の前置に関する特則例文帳に追加

Special Provisions on Use of Certified Dispute Resolution Procedures Before Conciliation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適切なバス調停を行うことが可能なバス調停システム及びバス調停方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration system and a bus arbitration method that enable appropriate bus arbitration. - 特許庁

そして、これら複数の調停部のうちの第１の調停部は、複数の調停部のうちの他の調停部における調停状態を取得し、取得した調停状態に基づいて自身の調停動作を変更する。例文帳に追加

Then, a first arbitration part among the plurality of arbitration parts acquires an arbitration state in another arbitration part of the plurality of arbitration parts and changes the arbitration operation of itself on the basis of the acquired arbitration state. - 特許庁