Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 申し立てるの英語・英訳

意味

例文 (380件)

申し立てるの英語

^{もうしたてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plead、posit、state、submit、put forward、plead、declare

研究社新和英中辞典での「申し立てる」の英訳

もうしたてる申し立てる

make a statement

declare

put forward

【形式ばった表現】 state

【形式ばった表現】 set forth

plead (訴訟事実などを)

testify (証言する)

理由を申し立てる

give [state] one's reason(s)

事実を申し立てる

state the fact(s).

彼はその判決について不服を申し立てた. He appealed against the court decision.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「申し立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 380件

例文

異議を申し立てる例文帳に追加

take exception to発音を聞く - 日本語WordNet

異議を申し立てる例文帳に追加

enter a demurrer発音を聞く - 日本語WordNet

結婚に異議を申し立てる.例文帳に追加

forbid the banns発音を聞く - 研究社新英和中辞典

事実を申し立てる例文帳に追加

to state the facts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

理由を申し立てる例文帳に追加

to state one's reason―allege one's reason発音を聞く - 斎藤和英大辞典

故障を申し立てる例文帳に追加

to make objections to a measure―raise an objection to a measure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

離婚を申し立てる例文帳に追加

file for divorce発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「申し立てる」の英訳

…を申し立てる

plead

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「申し立てる」の英訳

申し立てる

読み方：もうしたてる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to declare; to plead

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「申し立てる」の英訳

申し立てる

日本語WordNet(英和)での「申し立てる」の英訳

申し立てる

動詞

1 plead

裁判所で、申し立てを行う

(enter a plea, as in courts of law)

She pleaded not guilty 彼女は無罪を主張した

2 posit, state, submit, put forward

前に置く

(put before)

I submit to you that the accused is guilty 私は、被告が有罪であると思う

3 plead

弁解または答弁として提案する

(offer as an excuse or plea)

She was pleading insanity 彼女は精神異常を主張した

4 declare

税関職員に（課税品を）申告する

(make a declaration (of dutiable goods) to a customs official)

Do you have anything to declare? あなたには、申告するものがありますか？

「申し立てる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「申し立てる」の英訳

申し立てる

読み方モウシタテル

announce

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「申し立てる」の英訳

申し立てる

plead; declare

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「申し立てる」に類似した例文

申し立てる

訴状を奉る

例文

to present a petition―prefer a complaint

申し入れる行為

例文

the act of preferring

上に申し立てをする

例文

to make an appeal to someone in a higher position

判決を申し渡す

例文

to pass a sentence―pass judgment―deliver judgment―on a prisoner

判決を申渡す

例文

to deliver judgment on prisoner

再審の申し立てをすること

例文

in a judicial court, the act of having a retrial

告訴を受理する

例文

to take up a charge―take up a case

故障を申し立てる

例文

to make objections to a measure―raise an objection to a measure

異議を申し立てる

例文

take exception to

裁判の申し渡しをする

例文

to pass a sentence―pass judgment―on a prisoner

異議を申し立てること

例文

taking exception

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「申し立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 380件

例文

苦情を申し立てる例文帳に追加

file a complaint発音を聞く - 日本語WordNet

異議を申し立てること例文帳に追加

taking exception発音を聞く - 日本語WordNet

法廷に申し立てる例文帳に追加

to plead to a court発音を聞く - EDR日英対訳辞書

異議を申し立てること例文帳に追加

an act of objecting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

離婚を申し立てる例文帳に追加

petition for divorce - Eゲイト英和辞典

不服を申し立てる、異議を申し立てる例文帳に追加

to make a protest against a measure―enter a protest against a measure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無罪を申し立てる（服罪せぬ）例文帳に追加

to plead not guilty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

目上の人に意見を申し立てる例文帳に追加

to propose an idea to one's superior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「申し立てる」の英訳に関連した単語・英語表現

move

(法令用語日英標準対訳辞書)

plead

(英和対訳)

alleged violation

(英和独禁法用語)

apply

(法令用語日英標準対訳辞書)

declare

(英和対訳)

no appeal may be entered

(法令用語日英標準対訳辞書)

petition

(法令用語日英標準対訳辞書)

意味

例文 (380件)

類語

和英辞書の「申し立てる」の用語索引

申し立てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

申し立てるの英語

もうしたてる 申し立てる

「申し立てる」を含む例文一覧

…を申し立てる

申し立てる

申し立てる

申し立てる

申し立てる

申し立てる

申し立てる

「申し立てる」を含む例文一覧

「申し立てる」のお隣キーワード

もうしたてる申し立てる