話し合いの結果の英語

数時間にわたる話し合いの結果例文帳に追加

And after hours of negotiation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその話し合いの結果を報告します。例文帳に追加

I will report the results of that discussion.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。例文帳に追加

They chose common-law marriage after a negotiation. - Weblio英語基本例文集

話し合いの結果 私 曽根崎伸一郎と理恵は例文帳に追加

After some negotiation satoshi riechan and I shinichiro sonezaki - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話し合いの結果、近鉄と京阪は荒本駅までを、都心部は大阪市がそれぞれ建設して相互直通運転することとなった。例文帳に追加

Through negotiations among the parties concerned, it was decided that Kintetsu and Keihan should construct a line up to Aramoto Station and Osaka City a line in the urban area, on the condition that through-service would be provided between the two lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果改めて話し合いの場を設けることで合意して両者解散したが、その直後に問題提起の為としてプロジェクトの女性メンバー3人が登山を強行した。例文帳に追加

As a result, both sides agreed to have a chance to talk another day and broke up, but immediately after that the three women of the project stubbornly climbed the mountain in order to assert their view of the problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売主と買主が話し合いの結果売買が成立した後に売主か買主かもしくは、両者が売買成立後に必要となる手続、保守、管理を代行者に委託する。例文帳に追加

After the negotiation between a seller and a buyer results in conclusion of trade, the seller and/or the buyer entrust the agent with procedures, maintenance, and management required after conclusion of trade. - 特許庁