角質化するの英語

皮膚の角質軟化作用、美白作用、保湿作用、またはシワとり作用を有する外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation having skin keratin-softening action, skin-whitening action, moisturizing action or wrinkle-removing action. - 特許庁

一剤式の角質硬蛋白質の修復を目的とする化粧料を提供すること例文帳に追加

To provide cosmetics of one-agent type for restoring keratin scleroprotein. - 特許庁

化粧において、特に毛髪、皮膚のような角質媒体上に噴霧するに適した装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device suitable for spraying onto a keratinous medium such as hairs and skins in consmetics. - 特許庁

この空洞を介して肌の表面の化粧剤は、角質の深部、さらには表皮へ浸透する。例文帳に追加

The cosmetic agent on the surface of the skin permeates the deep part of the keratin and furthermore the epidermis through this cavity. - 特許庁

表皮角質のターンオーバーの変調を改善し、皮膚の老化防止を改善する。例文帳に追加

To improve the unhealthy condition of the turnover of skin corneum and improve the aging of the skin. - 特許庁

優れた角質水分含有維持能と良好な安定性を有する保湿剤及び化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a humectant and a cosmetic each having excellent keratin water content-containing maintenance ability and good stability. - 特許庁

踵や肘などにできた角質層に湿潤性を付与し、これによって角質層の硬化、ひび割れを防止することができるとともに、皮膚を滑らかにすることができ、また角質層を軟化させることができる湿潤性付与カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for providing wetting properties by which a corneal layer can be prevented from being hardened and being chapped by providing the wetting properties to the cornified layer formed on the heel and the elbow and the skin can be smoothed and the cornified layer can be softened. - 特許庁

肌を傷をつけることなく硬化した角質を良好に除去して皮膚表面を滑らかにすると共に、硬化した角質を除去した後の皮膚に水分を保持させてシットリとした健常な状態に保つことのできる角質ケアシートの提供。例文帳に追加

To prepare a care sheet for keratin capable of smoothing skin surface by favorably removing hardened keratin without damaging the skin and keeping the skin in moistening and healthy state by retaining water content in the skin after removing hardened keratin. - 特許庁