蒸留管の英語

内部熱交換型蒸留塔の蒸留部に好適に用いることが可能な管・充填物ユニット、それを用いた、蒸留部を抜き出して洗浄することが可能な内部熱交換型蒸留塔、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe/packing unit able to be suitably used for a distillation part of an internal heat-exchanging type distillation tower, to provide the internal heat-exchanging type distillation tower, using the same, able to be cleaned while a distillation part is taken out, and to provide its production method. - 特許庁

簡単な構造をもって多管式蒸留の外塔内に受容された多数の蒸留カラムの配置を最適化してその処理能を向上すると共に蒸留カラムと外部との断熱性を一層向上する。例文帳に追加

To optimize the arrangement of a lot of distillation columns to improve capacity thereof in a tubular distillation tower that a lot of distillation columns are accepted by an outer tower by arranging the distillation columns so that the center of the three distillation columns adjacent to each other is positioned at the apex of an equilateral triangle. - 特許庁

洗浄溶媒の管路18は第一蒸留装置の出口17または第二蒸留装置12の第一出口14を、結晶洗浄装置と連結し、前記洗浄装置は第一蒸留装置に連結されている。例文帳に追加

The conduit 18 of scrubbing solvent connects the outlet 17 of the secondary distillation unit or the primary outlet 14 of the primary distillation unit 12 to the crystal scrubbing unit, and the scrubbing unit is connected with the primary distillation unit. - 特許庁

前記原水槽１から蒸留槽２に至る原水供給配管、蒸留槽２の純水取出管６を経て純水貯水槽８に至る純水採取配管及び蒸留槽２のオーバーフロー管９から排水槽１３に至る排水配管を外気に対して遮断した構造とする。例文帳に追加

The raw water supply piping reaching the distillation tank 2 from the raw water tank 1, the pure water collecting piping reaching the pure water storage tank 8 through the pure water taking-out pipe 6 of the distillation tank 1 and the drain piping reaching a drain tank 13 from the overflow pipe 9 of the distillation tank 2 are cut off from the open air. - 特許庁

蒸留フラスコ１には、ガラスフランジ６を介して分留管３が接続されている。例文帳に追加

A fractionating column 3 is connected to a distillation flask 1 through a glass flange 6. - 特許庁

ボイラー８で発生した水蒸気は、空気冷却管１０により冷却されて蒸留水が得られる。例文帳に追加

The steam generated in the boiler 8 is cooled by an air cooling pipe 10 to obtain distilled water. - 特許庁

管・充填物ユニット、内部熱交換型蒸留塔およびその製造方法例文帳に追加

PIPE/PACKING UNIT, INTERNAL HEAT-EXCHANGING TYPE DISTILLATION TOWER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

易重合性化合物含有液の蒸留方法は、蒸留塔２内部と気相圧力検出手段３ａ，３ｂとを接続する圧力検出手段接続管４ａ，４ｂに非凝縮性ガスを供給しながら、易重合性化合物含有液を蒸留することを特徴とする。例文帳に追加

The distillation method for the easily polymerizable compound is performed by distilling a solution containing the easily polymerizable compound in a distillation column 2 while a non-condensible gas is supplied to pressure detection means connection pipes 4a and 4b connecting vapor phase pressure detection means 3a and 3b to the interior of the distillation column 2. - 特許庁