蒸溜液の英語

複数の揮発成分を有する混合溶液の蒸溜装置例文帳に追加

DISTILLATION APPARATUS FOR MIXED SOLUTION CONTAINING PLURAL VOLATILE COMPONENTS - 特許庁

特に木酢液などの精製を工場施設以外の簡易箇所で、安価且つ簡便に得られるようにすることで優れた蒸溜装置の提供。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus which is excellent particularly when liquid wood vinegar, or the like, is purified easily at a low cost at a facile place other than facilities of a factory. - 特許庁

間接加熱に使用したガスはガス無害処理後、放散するとともに、得られた熱分解ガスを蒸溜凝縮して燃焼油や液態水を得る。例文帳に追加

The gas used for indirect heating is rendered harmless and dissipated and thermal decomposition gas thus produced is distilled and condensed to obtain combustion oil or liquid state water. - 特許庁

この改良された方法は、抽出蒸溜／液液抽出器の混成的操作、およびこれの変形を並行的に操作することにより芳香族化合物を回収する工程を包含する。例文帳に追加

The modified method includes the step of recovering the objective aromatic compound by conducting a combined operation of extractive distillation/liquid-liquid extractor and a modification of the above operation concurrently. - 特許庁

シクロヘキサノンの酸化反応条件は変えず、得られた反応粗液の蒸溜工程におけるε−カプロラクトンの分離方法及び未反応のシクロヘキサノンの回収方法の詳細な検討により、高い収率及び高度の品質を有するε−カプロラクトンを得るための製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing high quality ε-caprolactone in high yield without changing reaction condition of the oxidation of cyclohexanone based on a detailed examination of methods separating the ε-caprolactone in the distillation of the obtained crude reaction liquid and collecting the unreacted cyclohexanone. - 特許庁