花浪の英語

『京都名所』、『浪花名所』、それぞれ10枚揃物例文帳に追加

"Kyoto Meisho" (Famous Views of Kyoto), "Naniwa Meisho" (Famous Views of Naniwa [Osaka]) - both a series of ten prints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能、狂言、歌舞伎、文楽、落語、講談（講釈）、浪花節（浪曲）、寄席例文帳に追加

Noh, Kyogen (farce played during a Noh cycle), Kabuki (traditional drama performed by male actors), Bunraku (Japanese puppet theater), Rakugo (traditional comic storytelling), Kodan storytelling (or called Koshaku storytelling), Naniwabushi (a kind of sung narrative popular during the Edo period), and Yose (storyteller theater)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、「浪花家総本店」は『およげ!たいやきくん』のモデルといわれている。例文帳に追加

The shop 'Naniwaya Sohonten' is thought to be a model for the song "Oyoge! Taiyaki-kun."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上菊五郎(5代目)主演の「青砥稿花紅彩画」（通称　白浪五人男）（1862）。例文帳に追加

Kikugoro ONOE (V) featured in 'Aotozoshi hanano nishikie' (commonly called 'Shiranami gonin otoko') (1862).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は自作のコメディエンヌでもあった、女優の浪花友子。例文帳に追加

His wife was Tomoko NANIWA, who was a comedian and an actress in one of his films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学医として当時の浪花で五本の指に入る存在として知られた。例文帳に追加

He was known as one of the five best doctors in Osaka at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）→『白浪五人男』（しらなみごにんおとこ）例文帳に追加

"Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) => "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Bandits)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から大正時代において「浪花落語反対派」の拠点定席の一つであった。例文帳に追加

It used to be one of base Joseki (rakugo theaters that open every day) for 'anti-Naniwa rakugo (Naniwa-style of rakugo storytelling) group' in Meiji to Taisho era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス