自陣の英語

ある選手がボールを自陣のゴール・ラインの後ろに出したときに、相手チームに与えられる、コーナーからのフリー・キック例文帳に追加

a free kick from the corner awarded to the other side when a player has sent the ball behind his own goal line発音を聞く  - 日本語WordNet

役割は判者の他に方人（かたうど；歌を提出する者）、念人（おもいびと；自陣の歌を褒め、弁護する役）とがある。例文帳に追加

Besides Hanja, the uta-awase contest involves Kataudo (a person who submits a poem), and Omoibito (a role to praise and defend his/her own team member's poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、自陣もしくは敵陣に「いに」「いまは」「いまこ」の3枚ともがある場合には、その全てを「い」で取ることができる。例文帳に追加

Thus, if all the three cards of "いに" (ini), "いまは" (imawa) and "いまこ" (imako) are on your territory or the opponent's territory, then all the cards can be taken with the letter "い" (i).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その50枚を裏返した状態で25枚ずつ取り、それを自分の陣地(自陣)の畳に3段に分けて並べる。例文帳に追加

While cards are in upside down position, both player takes 25 cards each and set out these cards on their own territory in 3 layers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後15分間の暗記時間が設けられ、その間に自陣・敵陣の50枚の位置を暗記した後、競技が開始される。例文帳に追加

After that, within 15 minutes set as the memorizing time, the players memorize the location of 50 cards on their own territories and on the opponent's territories, after that the game starts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし自陣(敵陣)にある札が詠まれた場合、その陣の中にある別の札を触ったとしてもお手つきにはならない。例文帳に追加

However, even if the player touches a wrong card, the card is in the right territory in where the right card is, the player is not called otetsuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを繰り返し、自陣の25枚の札がすべてなくなった時点でなくなった陣のほうを勝者とし、競技は終了する。例文帳に追加

Continuing above, a player who eliminated all 25 cards from the own side first is the winner, and the game finishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25日夜に太上天皇と天皇を内裏から脱出させ自陣営に迎えることに成功する。例文帳に追加

They succeeded in freeing the Emperor and the Retired Emperor from dairi (Imperial Palace) in the evening of the 25th; the Emperor and Retired Emperor were welcomed to their own camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス