自然漏れの英語

自然で高級感があり、耐久性や水漏れの心配無く、デザインの変化に富んだ浴槽を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bathtub which is natural and has high class feeling and has no fear of durability and water leakage and is rich in variation of design. - 特許庁

自然酸化膜を形成させず、漏れ電流を抑制する陽極酸化膜の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an anodic oxidation film, in which leakage current is suppressed while preventing formation of a natural oxidation film. - 特許庁

これにより、タイヤ空気圧の低下の原因がパンクによるもの、自然的なもの、さらには劣化タイヤの空気漏れによるもの、すべてに対応した警報を行うことが可能となる。例文帳に追加

This allows an alarm to be given coping with all causes of tire air pressure reduction by puncture, by nature and by the air leakage of the deteriorated tire. - 特許庁

自然文による検索を行なうときの検索漏れを解消し、操作性を大幅に向上し、検索処理を最小限に抑え、検索速度の高速化を実現可能とする。例文帳に追加

To eliminate retrieval oversight in retrieving by a natural sentence, greatly improve operability, suppress retrieval processing at minimum, and increase a retrieval speed. - 特許庁

水洗トイレに流せる紙を使い、フンの水分が外部に漏れぬ様、こんにゃくやでんぷん質などの自然素材を使用したコーティングを内面に使い、環境破壊につながらないよう十分に配慮する。例文帳に追加

This scoop with paper is obtained by using paper to be allowed to flow by a flushing toilet, utilizing a coating using a natural material such as konjak or a starch on the inside of the paper so as not to make water of the dung leak to the outside and sufficiently giving careful consideration so as not to cause an environmental disruption. - 特許庁

すると、液体Ｌの最上部よりも上方側にて通気孔が開設するため、液体Ｌは一端側から全く漏れずに、自然落下により、他端の塗布体５に滲込む。例文帳に追加

Then, a vent hole is opened in the upper side of the uppermost part of the liquid L, so that the liquid infiltrates into the application body 5 in the other end by the free fall without any leakage from the one side. - 特許庁

液晶プロジェクター等に外付けでシャッターを設け、必要に応じスイッチ等で開閉する事により、暗転時にあかり漏れを無くすと共に、自然なフェードイン・フェードアウトを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter externally attached to a liquid crystal projector and the like by which light leakage is eliminated at the time of switch-off and natural fade-in/fade-out can be performed by opening and closing the shutter using a switch and the like as the need arises. - 特許庁

また、低空気圧検出閾値Ｔｈ２を通じて急減圧検出閾値Ｔｈ１では検出されない自然な空気漏れに伴う減圧時に警告を行うことができる。例文帳に追加

Through the low air pressure detection threshold value Th2, an alarm is given in pressure reduction accompanied by natural leakage of air which is not detected by the rapid pressure reduction detection threshold value Th1. - 特許庁