自然流下の英語

Shwe Nut Taung 湖からは自然流下で増圧ポンプ場へ送水し RTC 及び Kan Thone Kan配水池へ圧送している。例文帳に追加

Water from the Shwe Nut Taung Dam is transmitted to the booster pumping station, and, then, is pumped up to RTC and to the Kan Thone Kan Reservoir. - 厚生労働省

河川水の自然流下を妨げることなく、かつ大規模な水理構造物を構築することなく、河川水が本来有する自然の水流エネルギーを利用した経済的な河川水流発電設備を提供すること。例文帳に追加

To provide economical river water stream power generation facility utilizing natural water stream energy that river water has originally without preventing natural flowing-down of river water and constructing a large-scale hydraulic structure. - 特許庁

したがって、精米室７６に最後に供給した玄米が自然に流下するため、て残留なく全て確実に排出される。例文帳に追加

Since brown rice supplied to a rice-milling chamber 76 at last flows down naturally, brown rice is discharged wholly and certainly without being left. - 特許庁

ストリッピング塔７内に導入されたバラスト水は、散水装置１１によって撒かれ、分散しながら自然流下する。例文帳に追加

The ballast water introduced into the stripping tower 7 is scattered by the watering apparatus 11, and is naturally made to flow down while being dispersed. - 特許庁

上記回転体の回転停止中においては、上記隙間部１１の水を上記排水用孔１３から自然流下排出する。例文帳に追加

At the time of stopping the rotation of the rotating body 1, the water in the gap part 11 spontaneously drips through the holes 13 for discharging water. - 特許庁

構築地が傾斜地であるために傾斜地の低い土地に設けた排水路に地下水を自然流下させることにより地下水が排除できる。例文帳に追加

Since the construction site is sloped, underground water can be drained by naturally flowing through the drain passages formed in the land lower than the slope. - 特許庁

風呂の湯を小型水中モーターで汲み上げ、自然流下する風呂の湯で打たせ湯を作り、肩の凝りを取る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for pumping up hot water of a bath by a small-sized submersible motor, forming a pelting water with the hot water of the bath which naturally flows down and removing the stiffness of shoulders. - 特許庁

地形的にはモーラミャインの中心部は標高が高く、Kan Thone Kan 配水池などの大きな配水池から自然流下で配水できる地の利もある。例文帳に追加

Due to the high altitude of the central urban area of Mawlamyine, water can be distributed from large distribution reservoir such as Kan Thone Kan Reservoir by gravity flow. - 厚生労働省