自然木目の英語

人工的な感じを与えず木目の美しい自然の丸太の如き感じを与えるプランターを提供する。例文帳に追加

To provide a planter giving an impression like a natural log having a beautiful grain without giving an artificial impression. - 特許庁

多種多様な木目模様を活用できるとともに、立体感があり、色調の変化が自然な風合いを有する木質化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic-feeling wood decorative plate, capable of utilizing various kinds of woodgrain patterns, and having a color tone change of natural feeling. - 特許庁

表面の質感を無垢材に近づけるとともに、凹凸によって無垢材に近い自然な木目調の模様を形成した電子楽器の鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a key of an electronic musical instrument, the surface texture of which is close to solid wood and on which a natural woodgrain pattern approximating solid wood is formed by irregularities. - 特許庁

表面化粧紙が板目の木目柄の印刷紙であるにもかかわらず、自然的で且つ高級感を与える床施工が可能となる直貼り床材を提供する。例文帳に追加

To provide a directly adhered floor material permitting floor work which gives a feeling of natural and high class nevertheless the surface decorative paper is printed paper with a pattern of wood having flat grain. - 特許庁

木目柄など天然の柄模様を極自然風に被加工物の表面に付与することができ、しかもその付与作業が極めて容易で作業者に熟練を全く要しない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of quite naturally imparting a natural pattern configuration such as a grain pattern or the like on the surface of a workpiece, further having extremely easy imparting work, and entirely requiring no skill of a worker. - 特許庁

材料表面に化粧単板をオーバーレイする際、化粧材料を継ぎ目部分で深く重ね合わせ、圧締・接着した後に、重ね合わせ部分をファジーに研削することにより、木目の連続性と自然観を生み出す。例文帳に追加

In the pressing and bonding at this time, an air bag and a high-tension sheet receiving its reaction are used. - 特許庁

天然木材の表面における繊維の潜り角の分布情報を測定し、これを基に木理の三次元的なパターンをモデリングし、この木理パターンを用いて木目導管パターンを抽出することにより、自然な流れを持つ木目模様の生成を行う方法およびそのためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for forming a wood grain pattern having a natural flow by measuring the distribution information on diving angles of fibers on the surface of a natural wood so as to model a three dimensional pattern of a wood grain on the basis of the measurement in order to extract a wood grain vessel pattern from the wood grain pattern. - 特許庁

木材を使用し自然色と木目をいかし長手方向に薄く鉋掛けし、削りだされた帯状経木を２枚貼り合わせ形成し、装飾品等に使用し、空気浄化など生活環境の改善を図る。例文帳に追加

To form a wood ribbon by planing a wood material thinly in the longitudinal direction in such a way as to make use of the natural color and grain and adhering together two belt-shaped thin wood plates formed by the planing, use the wood ribbon as an ornament and improve living environments, e.g. through air cleaning. - 特許庁