腐食作用の英語

これらを具備するので、２４時間常時、光触媒４による殺菌作用や有機物分解作用によって雨水の腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

Since these ports, photocatalysts, window and lamp are mounted, rot of rainwater can be prevented by bactericidal action and organic decomposition action by the photocatalysts 4 at all times for 24 hr. - 特許庁

低コストかつ簡単な構成で、排気ガス排出設備から排出される排気ガスによって腐食作用を受ける電線の、最弱部位及びその部位における腐食度合いを推定することが可能な電線腐食推定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for estimating electric wire corrosion, which estimates the weakest part and degree of corrosion of the electric wire by the exhaust gas that is exhausted from the exhaust gas exhaust installation, using a simple constitution and at low cost. - 特許庁

燃料電池用マフラにおいて、電食作用による腐食の進行を抑制し、耐用寿命を延ばすことである。例文帳に追加

To prevent progression of corrosion by an electric corrosion action, and extend durable life in a muffler for a fuel cell. - 特許庁

このとき、両管１１および１２の接触部のうち管外部１５に露出されている部位１７に電解質溶液が存在すると、電気化学的腐食作用によりその部位１７においてＡｌ管１２の腐食が促進され、ＳＵＳ管１１の腐食が抑制される。例文帳に追加

In this case, when an electrolytic solution is present in a part 17 exposed to the ambience 15 in the area in contact with both pipes 11, 12, corrosion of the Al pipe 12 is accelerated in that part 17 through electrochemical corrosion, while corrosion of the SUS pipe 11 is suppressed. - 特許庁

これにより領域Ａでの局部電池作用が起きにくくなり、ニッケル・ボロンめっき層２０の腐食が防止される。例文帳に追加

In this way, the local battery action in a region A is made hard to occur, and the corrosion of the nickel- boron plated layer 20 can be prevented. - 特許庁

大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment. - 特許庁

植物の吸水作用を極めて容易化させ、光合成作用、二酸化炭素の固定を促進し、腐食しない野菜や果実を生産する農法を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural method by which the water-absorbing action of a plant is highly facilitated to promote its photosynthesis action and carbon dioxide fixation and produce a non-rotten vegetable or fruit. - 特許庁

したがって、水和物は、構成部材に直接作用することがないので、構成部材の腐食性を改善することが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the corrosion resistance of the constituent member can be improved since the hydrate does not act directly on the constituent member. - 特許庁