胎位の英語

胎児が左腹の方に位置すること例文帳に追加

the condition in which an embryo stays on the left side of the womb発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

阿闍梨の位をうけ、また『胎蔵次第』を著した。例文帳に追加

He received the rank of Ajari (master in esoteric Buddhism; a high priest), and wrote "Taizo Sidai."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の世界観を表わした両界曼荼羅のうちの1つ、胎蔵界曼荼羅（胎蔵曼荼羅）の中心に位置する5体の仏のことである。例文帳に追加

They are the five Buddhas depicted around the center of Taizokai (or Taizo) Mandala (the Womb Realm Mandala), one of Ryokai Mandala (Mandalas of the two Realms) that geometrically illustrate the world view of Esoteric Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胎児の好適領域内の部位で胎児血液酸素飽和度を測定する子宮内パルスオキシメトリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an intrauterus pulse oximetric device which measures a fetal blood oxygen saturation degree in a section within the adequate region of a fetus. - 特許庁

胎児の心臓等において心筋の各部位における動きの時間差を計測できるようにする。例文帳に追加

To measure a time difference of motion between a plurality of sites of a cardiac muscle for the heart of a fetus or the like. - 特許庁

また、母の神功皇后の胎内にあったときから皇位に就く宿命にあったので、胎中天皇（はらのうちにましますすめらみこと）の敬称がある。例文帳に追加

Also, from the time he was in the womb of his mother, he was destined to accede to the Imperial throne and, thus, he has a title of honor of Emperor Taichu (Emperor residing in the womb).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波探触子１を用いて得られた超音波画像に基づき、胎児の体格を超音波画像上で計測し、その計測部位の胎児の妊娠週数における標準値と計測値の関係を表示する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic equipment calculates the body of fetus on the ultrasonic image based on the ultrasonic image acquired by using the ultrasonic probe 1 and displays the relation between the standard value and the calculated value for the part of body of the fetus of the gestational age. - 特許庁

金胎寺は京都府の南東端に近い和束町にあり、標高685mの鷲峰山（じゅぶせん、じゅうぶさん）に位置する。例文帳に追加

Kontai-ji Temple is at Wazuka-cho, close to the southeast end of Kyoto Prefecture, and is located on Mt. Jubuzan, of which the highest peak is 685 meters above sea level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス