Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 考察の英語・英訳

意味

例文 (377件)

考察の英語

^こうさつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 study; inquiry; examination; consideration

こうさつ^１考察

(an) examination

(a) study

observations

【形式ばった表現】 consideration

考察する

consider; examine; study; inquire into

〈比較検討する〉 weigh 《the consequences》

社会問題に関する一考察

a study of social problems.

いろいろな点からその問題を考察しなければならない. We should consider the problem from various angles [in all its aspects].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「考察」を含む例文一覧

該当件数 : 377件

例文

あらゆる面から問題を考察する.例文帳に追加

look at a problem from all sides発音を聞く - 研究社新英和中辞典

注意深い考察を表現する意見例文帳に追加

a remark expressing careful consideration発音を聞く - 日本語WordNet

本論を補足する考察例文帳に追加

a consideration that supports the main issue発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。例文帳に追加

It helps us think about outer space.発音を聞く - Weblio Email例文集

人生の目的についての考察例文帳に追加

speculation on the purpose of life - Eゲイト英和辞典

１．定義および一般的考察例文帳に追加

7-1 Definitions and General Considerations - 経済産業省

例文

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。例文帳に追加

You will do an accurate study based on reality.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

考察

「考察」の英語

consideration, analysis

consideration

considerationのニュアンス

「consideration」は、何かを深く考えることや慎重に検討することを意味する。特に、複数の要素や視点を考慮に入れる際に使われることが多い。例えば、計画を立てる際や、意見を述べる際に用いられる。

considerationと一緒に使われやすい単語・表現

・give consideration to（～を考慮する）
・take into consideration（～を考慮に入れる）
・under consideration（検討中）

considerationの例文

・We need to give careful consideration to all possible outcomes.（私たちはすべての可能な結果を慎重に考慮する必要がある。）
・The proposal is currently under consideration.（その提案は現在検討中である。）
・Please take into consideration the impact on the environment.（環境への影響を考慮に入れてください。）

analysis

analysisのニュアンス

「analysis」は、データや情報を詳細に分解して理解することを意味する。科学的な研究やビジネスのレポートなど、具体的なデータや事実に基づいて結論を導き出す際に使われることが多い。

analysisと一緒に使われやすい単語・表現

・data analysis（データ分析）
・in-depth analysis（詳細な分析）
・perform an analysis（分析を行う）

analysisの例文

・The analysis of the survey results revealed several key trends.（調査結果の分析により、いくつかの重要な傾向が明らかになった。）
・We need to perform an analysis of the financial data.（私たちは財務データの分析を行う必要がある。）
・An in-depth analysis of the market is essential for making informed decisions.（市場の詳細な分析は、情報に基づいた意思決定を行うために不可欠である。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「考察」の英訳

考察

prospect； speculation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「考察」の英訳

考察

読み方：こうさつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「考察」の英訳

考察

study; inquiry; examination; consideration

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「考察」の英訳

考察

***** こうさつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

discussion **** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「考察」の英訳

考察

動詞

1 analyse, study, examine, canvass, analyze, canvas

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する

(consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning)

2 deliberate, moot, turn over, debate, consider

慎重に思い遣る

(think about carefully)

They considered the possibility of a strike 彼らはストライキの可能性を考慮した

Turn the proposal over in your mind 提案を熟考して下さい

3 view, consider, look at

慎重に見る

(look at carefully)

view a problem 問題を考察する

4 contemplate

思慮深く考える

(look at thoughtfully)

contemplate one's navel めい想にふける

名詞

1 thoughtfulness, consideration

思いやりのある、思慮深い行為

(a considerate and thoughtful act)

2 thoughtfulness, consideration, considerateness

他の人に対する優しく思いやりのある配慮

(kind and considerate regard for others)

he showed no consideration for her feelings 彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった

3 consideration

あることを注意深く考える過程

(the process of giving careful thought to something)

4 consideration

テーマの議論（会議でのように）

(a discussion of a topic (as in a meeting))

consideration of the traffic problem took more than an hour 交通問題の検討に1時間以上かかった

「考察」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「考察」の英訳

考察

examination，discussion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「考察」の英訳

考察

読み方こうさつ

名詞

Consideration:（=する） to consider

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「考察」の英訳

考察

consideration；investigation；study

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「考察」の英訳

考察

view

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「考察」を含む例文一覧

該当件数 : 377件

例文

私はそれについて考察を試みた。例文帳に追加

I tried making a study about that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはこの結果から次のような考察ができる。例文帳に追加

From these results we can make the following observations.発音を聞く - Weblio Email例文集

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。例文帳に追加

We tried to examine "dignity" from the axiological perspective.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

問題をあらゆる角度から考察する.例文帳に追加

consider a question in all its aspects発音を聞く - 研究社新英和中辞典

問題をあらゆる方面から考察する.例文帳に追加

consider [take] a question in all its bearings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…を全体[包括]的に眺める[考察する].例文帳に追加

take a global view of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一定の主題に限らずさまざまなことについての考察例文帳に追加

random observations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

動機についてはまったく考察されていない。例文帳に追加

No speculation has taken place concerning the motives.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「考察」の英訳に関連した単語・英語表現

observations

(英和対訳)

a note

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

fundamental aspect

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

further consideration

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (377件)

類語

和英辞書の「考察」の用語索引

考察のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

考察の英語

研究社新和英中辞典での「考察」の英訳

こうさつ^１考察

「考察」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「考察」の英訳