小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 義理と人情の英語・英訳 

義理と人情の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Duty and sentiment


Weblio英語表現辞典での「義理と人情」の英訳

義理と人情


「義理と人情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

人情義理例文帳に追加

human feelings and duty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義理人情に弱いこと例文帳に追加

the state of being sensitive about obligations and human feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義理人情をわきまえない人例文帳に追加

a person who does not know about love and duty toward others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とにかく あんなに義理と人情にあつくて例文帳に追加

At any rate, man with that passion for honor and empathy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治は... 義理と人情だと思います!例文帳に追加

I think politic is about honor and empathy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ例文帳に追加

One must divest oneself of humanity before one can go to law発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ例文帳に追加

Law begins where human sympathy ends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「義理と人情」に類似した例文

義理と人情

例文

human feelings and duty

7

義理人情弱いさま

例文

the bonds of gratitude

例文

He has no heart or conscienceno human sympathy.

22

義理で、責任感から

24

義理いているさま

例文

the bonds of gratitude

27

義理ぜず

例文

It is unintelligible.

例文

to lie under obligations to any one

例文

obligating

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「義理と人情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ例文帳に追加

One must divest oneself of humanity before one can go to law発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ例文帳に追加

Law begins where human sympathy ends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

義理人情にとらわれて通俗的であるさま例文帳に追加

sticking to love and duty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義理と人情を大事にするのが 昔からの政治家の...例文帳に追加

Honor and empathy is important. long time ago, it's politician's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義理人情をわきまえず冷酷である人例文帳に追加

a cruel person with no sense of obligation to his/her fellow humans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世話物とは、町人社会の義理人情をテーマとした作品である。例文帳に追加

The subject matter of sewamono included the duties and obligations, or humanity, of the townspeople.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理人情にこだわらず,わりきって物事を行うさま例文帳に追加

the act of doing things in a simplified way without considering the feelings of others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

人面獣心とは 人の面して心は獣。 義理人情に欠ける 人でなしだ。例文帳に追加

Beast in human form is beast with a mind that wear human mask. it's a human that doesn't have moral obligation and humane feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「義理と人情」の英訳に関連した単語・英語表現

義理と人情のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS