縦笛の英語

一節分の長さの竹で作った縦笛例文帳に追加

a musical instrument that is a pipe made of a length of bamboo and having one joint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

8つの指穴があり詰め栓式マウスピースのついた木管縦笛例文帳に追加

a tubular wind instrument with 8 finger holes and a fipple mouthpiece発音を聞く  - 日本語WordNet

「天と地の間を縦横無尽に駆け巡る龍」を表す龍笛。例文帳に追加

Ryuteki flute to express 'a dragon running around freely between the sky and the earth.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マダケで作られた、長さ約54.5cm（一尺八寸）の縦笛。例文帳に追加

A shakuhachi is a one shaku eight sun (54.5 centimeters) long tatebue made of madake (Japanese timber bamboo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さ約34cmで管の中央に節が一つある真竹の縦笛。例文帳に追加

A hitoyogiri is a 34-centimeter long madake tatebue which has a bamboo joint in the center of pipe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笛の種類は特定できないが、音階があることから、複数の穴を配して音階を変えることの出来る横笛か、尺八のような縦笛であったのだろう。例文帳に追加

Although the type of flute cannot be indentified, it could be a transverse flute or an end-blown flute such as Shakuhachi bamboo flute which can shift the scale by using several holes on it because the certificate refers to a music scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各像のポーズは変化に富み、琴、琵琶、縦笛、横笛、笙、太鼓、鼓、鉦鼓などの楽器を奏する像が27体あり、他には合掌するもの、幡や蓮華などを持つもの、立って舞う姿のものなどがある。例文帳に追加

Each carving is in a different posture, and there are 27 carvings with some playing instruments such as koto, biwa, end-blown flutes, transverse flutes, free-reed instruments, drums, hand drums ad small gongs, and others putting their hands together in prayer, holding banners or lotus flowers or dancing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篳篥は漆を塗った竹の管で作られ、表側に7つ、裏側に2つの孔（あな）を持つ縦笛である。例文帳に追加

Hichiriki flute is made of a lacquered bamboo tube, and it is an end-blown flute that has seven holes on the front side and two on the back side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス