経過年数の英語

設定区分としては、保険種類別、経過年数別、払込方法別、性別、年齢別等であった例文帳に追加

For the calculation of the rates, insurance policies were categorized according to the types of insurance products, the number of years since entry, the method of premium payment, gender, age, etc発音を聞く  - 金融庁

。設定区分としては、生保では保険種類別の到達年齢別、経過年数別、性別が多く例文帳に追加

Insurance policies were categorized mainly according to the age of policyholders by the types of insurance products, the number of years since entry, and gender in the case of life insurance companies.発音を聞く  - 金融庁

経過年数満了時期が正確に報知され、且つ、低コスト化を図ることが可能な燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device, capable of accurately reporting an expiration time of elapsed years while reducing the cost. - 特許庁

建築物の施工日及び各管理部分の耐用年数を含む部分管理ＤＢと、時間経過をカウントするタイマーとを備える。例文帳に追加

This building management system is provided with a part management DB including the construction data of a building and the service life of each management part, and a timer counting a time lapse. - 特許庁

管理する医療機器の各々について、共通した時間軸に沿って、購入時期と耐用年数の経過時期をグラフ表示する。例文帳に追加

A purchase period and the lapse period of durable years are graphically displayed along a common time axis for each of medical equipment to be managed. - 特許庁

その一方で、経営組織の違いや、開業後の経過年数の長短にかかわらず、事業所の生存率は低下傾向にあった様子が表れている。例文帳に追加

Nevertheless, despite differences according to business organization and length of time after entry, survival rates for business establishments do appear to be in decline.発音を聞く  - 経済産業省

好ましくはこのグラフ表示を棒グラフによって行い、また時間の経過や耐用年数の経過を直感的に理解できるよう、段階的に色分けする。例文帳に追加

The graphic display may be preferably replaced by a bar graph, and coloring is made in steps so that the lapse of time and the lapse of durable years can be understood intuitively. - 特許庁

劣化・経過状況推定部３２は、文書画像受付部２２が受け付けた入力画像ＩINの劣化状況を推定し、劣化状況に基づいて用紙へ画像出力してからの経過年数を推定する。例文帳に追加

A degradation/passage condition estimating part 32 estimates the degradation condition of an input image IIN received by a document image reception part 22, and estimates the years elapsed from image outputting, on the basis of the degradation condition. - 特許庁