Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 紛れの英語・英訳

意味

例文 (264件)

紛れの英語

^‐まぎれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fluke; chance; pure luck、confusion; complications

研究社新和英中辞典での「紛れ」の英訳

‐まぎれ …紛れ

腹立ち紛れに

in a fit of anger [passion]

くやし紛れに

【形式ばった表現】 to vent [to give vent to] one's annoyance [chagrin]

腹立ち紛れに母親は子供をぶった. The mother hit her child in a fit of anger.

まぐれ紛れ

a fluke

(a freak of) chance.

まったくまぐれです. I was just lucky.｜It was a pure [sheer] fluke.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「紛れ」を含む例文一覧

該当件数 : 264件

例文

闇に紛れる例文帳に追加

Going dark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気が紛れてる。例文帳に追加

I'm distracted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紛れ込む.例文帳に追加

Blend in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紛れもない真実.例文帳に追加

the naked truth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夜に紛れて.例文帳に追加

under (the) cover of night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

紛れもない事実.例文帳に追加

an undoubted fact発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

紛れもない悪党.例文帳に追加

an unmitigated villain発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「紛れ」の英訳

紛れ

読み方：まぐれ、マグレ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	fluke; chance; pure luck

紛れ

読み方：まぎれ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	confusion; complications

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

出典元索引用語索引ランキング

「紛れ」を含む例文一覧

該当件数 : 264件

例文

紛れもない傑作.例文帳に追加

an unquestioned masterpiece発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気紛れな選択例文帳に追加

an arbitrary choice発音を聞く - 日本語WordNet

紛れもない有罪例文帳に追加

undeniable guilt発音を聞く - 日本語WordNet

それは気紛れだ例文帳に追加

That's freaky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紛れもない事実例文帳に追加

It's an indisputable fact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正真正銘, 紛れもなく.例文帳に追加

in all truth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誤りは紛れ込むもの.例文帳に追加

Errors wíll slip in.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

気紛れ者である人例文帳に追加

a capricious person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「紛れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (264件)

和英辞書の「紛れ」の用語索引

紛れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

紛れの英語

研究社 新和英中辞典での「紛れ」の英訳

‐まぎれ …紛れ

まぐれ 紛れ

「紛れ」を含む例文一覧

JMdictでの「紛れ」の英訳

紛れ

紛れ

「紛れ」を含む例文一覧

「紛れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「紛れ」の英訳

まぐれ紛れ