約束事の英語

前世の約束事だからしかたがない例文帳に追加

There is no striving against fate―no altering your destiny.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いったんきめた約束事を取り消すこと例文帳に追加

an act of canceling a contract that was previously decided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦場で弾にあたるもあたらぬも約束事だ例文帳に追加

“Every bullet has its billet.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

販売員が取り交わした顧客との約束事を確認し、その約束事を遂行する支援を行うことが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which assists a salesperson in confirming promises with customers and carrying out the promises. - 特許庁

このとき、羽織の脱ぎ方一つをとっても約束事がある。例文帳に追加

There are also some additional rules in relation to when a storyteller should take off their haori (Japanese half coat) during the performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い年月を経て、PEAR ではいくつかの約束事ができあがってきました。例文帳に追加

Over the years, PEAR has developed a set of conventions.発音を聞く  - PEAR

前世の約束事と諦める、因果ずくだと諦める、因縁ずくだと諦める例文帳に追加

to resign oneself to the decree of karma発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

筆子が建立した物はこうした形という約束事もあったと思われる。例文帳に追加

There seems some consensus to rule the shape of tombstone to be built by fudeko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス