簡体字の英語

変換される簡体／繁体漢字の文字列を単語／用語に分割する。例文帳に追加

A conversion apparatus divides a character string of simplified/traditional chinese characters to be converted into words/terms. - 特許庁

日本語, 韓国語, 簡体字中国語, 西欧, ギリシャ語例文帳に追加

Japanese, Korean, Simplified Chinese, Western Europe, Greek発音を聞く  - Python

中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。例文帳に追加

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. - Tatoeba例文

簡体字が視覚的に美しくないということで繁体字での書道教育も模索された時期があるものの、政策としての簡体字推進に矛盾することから現在は簡体字の指導で統一される。例文帳に追加

There was a time when Shodo education by traditional Chinese was sought due to lack of visual beauty in simplified Chinese, but now the standard is to instruct the simplified characters because the traditional is not consistent with the political measures for promoting simplified Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々の文字・数字を簡単に打刻でき、しかも低コスト化を図ることができる点字打刻用受体、点字打刻具、及び製品打抜装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acceptor for Braille engraving, an apparatus for Braille engraving, and a product punching device capable of engraving various kinds of letters/numerals with reduced cost. - 特許庁

GB 2312 は、簡体文字を表現するための中国の国定標準文字セットである。例文帳に追加

GB 2312 is a mainland Chinese national standard character set used to express simplified Chinese.発音を聞く  - JM

古代の神官文字のスクリプトの簡易化された草書体形式例文帳に追加

a simplified cursive form of the ancient hieratic script発音を聞く  - 日本語WordNet

漢字の書体の一つで,篆書を簡略化し,直線的にしたもの例文帳に追加

in China, a simplified and less cursive method of writing complicated characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書