端壁荷重の英語

筆記時に、筆記体が軸筒の先端部の内壁面に７．８４Ｎ（８００ｇｆ）以上の弾発力の荷重で衝接するようにする。例文帳に追加

As a result, during writing, the writing element goes to impactively contact by the load of resilient force of ≥7.84 N (800 gf) with the inner wall surface at the tip part of the barrel. - 特許庁

ハウジング本体１には、端子からランス１２に加わる荷重を受け止める補強壁５が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing wall 5 to receive a load applied to the lance 12 from the terminals is installed at the housing main body 1. - 特許庁

施工時や水栓先端に荷重かけた時に、タイルが割れることを防止する壁取付け型の水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounted faucet which prevents a tile from being broken during construction or in the application of a load on a leading end of the faucet. - 特許庁

内壁３は、屋根荷重を支持可能な乾式工法の壁体として構築され、剪断補強部材１０，２０の内端部は、内壁３に固定され、剪断補強部材の外端部は、緊締具によって外壁２に固定される。例文帳に追加

The interior wall 3 is constructed as a dry wall capable of supporting roof load, with the shear reinforcement members 10, 20 secured to the interior wall 3 at their inner ends and to the exterior wall 2 at their outer ends by the fasteners. - 特許庁

家具の脚を介する荷重を受ける底壁と、底壁から起立し脚の起立面に添接する立壁と、底壁と立壁とを連結し脚の下端部に設けられる溝に嵌め込まれる取付壁とを備えてなる家具の脚下端部の保護部材。例文帳に追加

The protecting member for the lower end of a furniture leg includes a bottom wall for receiving load through the furniture leg, rising walls rising from the bottom wall and following the rising surface of the leg, and a fixing wall connecting the bottom wall and the rising walls and fitted to a groove provided at the lower end of the leg. - 特許庁

胴部の板状端壁１２と鍔部の板壁部３２との協働により、鍔部３の上端に作用する荷重が鍔部の下端に向けてストレートに伝達される。例文帳に追加

Owing to the cooperation of the plate-form end walls 12 of the drum part with the plate wall parts 32 of the flange parts, the load applied to the top of each flange part is transmitted straight toward its bottom. - 特許庁

ブラケット本体５８の側壁部５８Ｂには、ベース部５８Ｃの車両上下方向の上端部から平壁部５８Ａの車両上下方向の下端部に向かって傾斜する荷重受け部５８Ｄが設けられている。例文帳に追加

In the vehicle battery mounting structure, each sidewall 58B of a bracket body 58 includes: a load-receiving portion 58D extending obliquely from the vehicle vertical direction upper end of a base portion 58C toward the vehicle vertical direction lower end of a flat wall 58A. - 特許庁

連結部材は、スラブからの荷重が加わらないように、一方の端部（３６）で一方の耐震壁（２０）に、他方の端部（３７）で他方の耐震壁（２０）に固定されている。例文帳に追加

The connecting member 26 is fixed on one of the aseismatic walls 20 on one end part 36 and on the other aseismatic wall 20 on the other end part 37 so that a load from the slab 22 is not applied on it. - 特許庁